Examples of using To prevent the spread in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In order to prevent the spread of the pneumonia epidemic of the new coronavirus infection, the authorities decided to implement the control measures for wearing masks in public places in Guangdong Province from the announcement on January 26, 2020.
신종 코로나바이러스 감염의 폐렴 전염병 ('우한 폐렴') 확산을 막기 위해 당국은 2020년 01월 26일 공지를 발표 이후 광동성의 공공 장소에 마스크 착용에 대한 통제 조치를 시행하기로 결정했습니다.Rojava, a Kurdish-led autonomous region in north and east Syria has taken a range of measures to prevent the spread of the disease including a region-wide curfew and the closing of all non-essential businesses as well as schools.
시리아 북부와 동부의 쿠르드족 주도 자치구인 로자바는 지역 전체의 통행금지와 학교뿐 아니라 모든 비필수 사업장의 폐쇄 등 질병 확산을 막기 위한 다양한 조치를 취했다.swimming pool water or community water supply, steps will need to be taken to prevent the spread of the infection.
지역사회 수도 공급 때문이라면, 감염의 확산을 막기 위한 다음 단계들이 취해질 필요가 있을 것입니다.swimming pool water or community water supply, steps will need to be taken to prevent the spread of the infection.
지역사회 수도 공급 때문이라면, 감염의 확산을 막기 위한 다음 단계들이 취해질 필요가 있을 것입니다.It is known that North Korea limits smartphone features to prevent the spread of information and keeps tabs on their users, so it is likely that the Pyongyang 3404 will have similar restrictions.
또한, 북한은 스마트폰의 기능을 제한하고 통제해 정보의 확산을 막으면서 사용자들을 추적관리하고 있는 것으로 알려져 '평양3404'도 유사한 기능이 있을 것으로 보인다.Of course, the best way to prevent the spread of STDs is to follow safe-sex practices, or wait to have
당연히 성병의 확산을 막는 최선 의 방법은 안전한 성관계 관행을 따르거나,To prevent the spread of germs to harm human body, even death, control system gives command to heat water in storage tank to around 70℃ once a week.
세균의 인체를, 죽음 조차 해치기 위하여, 퍼짐을 방지하기 위하여는 통제 시스템 약 70℃에 저장 탱크에 있는 물을 일주일에 한 번 가열하는 명령을 줍니다.understanding of how bacteria survive, the research could help efforts to prevent the spread of infection, according to lead author and PhD student Ana Vieira.
연구는 수석 저자와 PhD 학생에 따라 애나 Vieira 감염의 퍼짐을, 방지하는 노력을 도울 수 있었습니다.They will become sick, go to a hospital, and because of the severe infection the hospital will take the standard precautions to prevent the spread of the infection from one individual to another.
그들은 병이 들거나 병원에 갈 것이고, 심각한 감염 때문에 병원은 한 개인에게서 다른 사람에게 감염의 확산을 막기위한 표준 예방 조치를 취할 것입니다.Following simple handwashing practices is one of the most effective ways to prevent the spread of many types of infection and illness at home, at school and elsewhere.
간단한 손 씻기 관행을 따르는 것은 가정과 학교 그리고 다른 곳에서 많은 종류의 감염과 질병의 확산을 막는 가장 효과적인 방법 중 하나입니다.On 26 March 2020, Tigray Region declared a 15-day region-wide state of emergency, banning all travel and public activities within the region to prevent the spread of the virus.
티그라이주는 2020년 3월 26일 15일간의 지역 전역의 비상사태를 선포해 바이러스 확산을 막기 위해 지역 내 모든 여행 및 공공활동을 금지했다.In compliance with this mechanism, the secretary explained that all doctors are obliged to notify the government of any suspicious case, in order to carry out the corresponding follow-up and, if confirmed, activate the necessary security measures to prevent the spread of the disease.
이 메커니즘에 따라 비서관은 모든 의사가 해당 후속 조치를 수행하고 질병의 확산을 막기 위해 필요한 보안 대책을 활성화하기 위해 의심스러운 사례를 정부에 통보해야한다고 설명했다.microbes through a microscope, he was thus ahead of his time in proposing that the plague was caused by an infectious microorganism and in suggesting effective measures to prevent the spread of the disease.
키르허는 전염병은 전염성의 미생물에 의해 발생한다고 제안하고 질병의 확산을 막기 위한 효과적인 방법을 제시하여 그 시대에 앞서 갔다.microbes through a microscope, Kircher was ahead of his time in proposing that the plague was caused by an infectious microorganism and in suggesting effective measures to prevent the spread of the disease.
키르허는 전염병은 전염성의 미생물에 의해 발생한다고 제안하고 질병의 확산을 막기 위한 효과적인 방법을 제시하여 그 시대에 앞서 갔다.O5 평의회는 이 현상의 확산을 막으려 했고, 회수를 시작하려 했고,For the safety of people, we have been developing and producing fireproofing construction sealing products including fireproof door gaskets to prevent the spread of fire in buildings. As a product for human health,
사람의 ‘안전'을 위하여건축물의 화재확산 방지를 위한 방화문가스켓을 비롯한 내화용 건축 실링 제품의 개발과 생산이 이루어지고 있으며,그 Plan의 주요 목적은, 공산주의의 확산을 막는 것이었다.Kill 99.99% harmful bacteria in just 15 seconds, helping to prevent the spread of many common bacteria.
많은 일반적인 박테리아의 퍼짐을 방지하는 것을 돕는 다만 15 초에 있는 99.99%마리의 유해한 박테리아를 죽이십시오.It is important to prevent the spread of excessive public anxiety and allow normal economic activities to resume quickly.".
과도한 불안심리 확산을 차단하면서 정상적 경제활동을 조속히 복원시킬 수 있도록 하는 것이 중요하다".It is important to prevent the spread of excessive public anxiety and allow normal economic activities to resume quickly.".
과도한 불안심리 확산을 차단하면서 정상적 경제활동을 조속히 복원시킬 수 있도록 하는 것이 중요하다".
