TO PREVENT THE DEVELOPMENT - oversettelse til Norsk

• for å forhindre utvikling
• for å hindre utvikling
• for å forebygge utvikling
• for å hindre utviklingen

Eksempler på bruk av To prevent the development på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To prevent the development of infectious inflammatory pathologies,
For å forhindre utvikling av infeksiøse inflammatoriske patologier,

Women are prescribed antibiotics to prevent the development of infectious complications,
Kvinner er foreskrevet antibiotika for å forhindre utvikling av smittsomme komplikasjoner,

To prevent the development of gallstonedisease and facilitate the work of the liver in the first place should be to free it from the stagnant bile.
For å hindre utvikling av gallesteinsykdom og lette arbeidet med leveren i første omgang bør være å frigjøre den fra stillestående galle.

To prevent the development of inflammation and cardiovascular disease,
For å forebygge utvikling av betennelsesreaksjoner og hjerte-

To prevent the development of such adverse reactions, the patient must regularly take a blood test, undergo an MRI, ultrasound.
For å forhindre utvikling av slike bivirkninger, må pasienten regelmessig ta en blodprøve, gjennomgå en MR, ultralyd.

Therefore, work to prevent the development of aggressive behavior should be carried out among both schoolchildren and parents.
Derfor bør arbeid for å hindre utvikling av aggressiv oppførsel utføres blant både skolebarn og foreldre.

60 days(to prevent the development of macular oedema) after your operation.
eller 60 dager(for å forebygge utvikling av makulaødem) etter operasjonen.

In addition, to prevent the development of this problem, a person needs to eat right,
I tillegg, for å hindre utviklingen av dette problemet, må en person spise riktig,

The main measures to prevent the development of pathological conditions are the careful observance of hygiene rules.
De viktigste tiltakene for å forhindre utvikling av patologiske forhold er nøye overholdelse av hygienegler.

To prevent the development of tissue adhesions at undesired sites,
For å hindre utvikling av vevsadhesjoner på uønskede områder,

To prevent the development of a non-standard reaction of the body to stresses,
For å hindre utviklingen av en ikke-standard reaksjon av kroppen til stress,

To prevent the development of an allergic reaction- the spray is pre-checked on the bend of the elbow.
For å forhindre utvikling av en allergisk reaksjon- sprayen er forhåndssjekket på albuen.

To prevent the development of pathology, you should control the weight of your body,
For å hindre utvikling av patologi bør du kontrollere kroppens vekt,

To prevent the development of rot, before storing the fruit stalk should be lowered into melted paraffin for a few seconds.
For å hindre utviklingen av rot, før oppbevaring, skal fruktstengelen senkes i smeltet paraffin i noen få sekunder.

Preventive measures to prevent the development of animals of various kinds of diseases are mainly in the prevention of vaccinations.
Forebyggende tiltak for å forhindre utvikling av dyr av ulike typer sykdommer, er hovedsakelig i forebygging av vaksinasjoner.

This so-called pseudoallergic form in which there is an inherent lack of certain enzymes in the body that are needed to prevent the development of tissue edema.
Denne såkalte pseudoallergic form hvori det er en iboende mangel på visse enzymer i kroppen som er nødvendig for å hindre utvikling av vev ødem.

In the first place, milk is cleaned and cooled to prevent the development of such a microflora, which will lead to damage to raw materials.
For det første blir melken rengjort og avkjølt for å hindre utviklingen av en slik mikroflora, noe som vil føre til skade på råmaterialer.

To prevent the development of diseases of the uterus,
For å forhindre utvikling av livmor sykdommer,

the newborn to predict the severity of the condition and, if necessary, to prevent the development of complications.
for den nyfødte forutsi alvorlighetsgraden av tilstanden og, om nødvendig, for å hindre utvikling av komplikasjoner.

The amino acid histidine was therefore added early during the sea phase to prevent the development of cataracts.
Aminosyren histidin blir derfor tilsatt tidlig i sjøfasen for å hindre utviklingen av grå stær.