DANNELSE - oversettelse til Dansk

• dannelse
• formation
• dannelsen

Eksempler på bruk av Dannelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mulig dannelse av tuberkler.
Mulig udvikling af tuberkulose.

Det er bare hans dannelse som overgår hans pliktoppfyllelse
Det er kun hans uddannelse, som overgår hans ansvarsfølelse

Stimulering av proteinsyntese og dannelse av erytrocytter- røde blodlegemer;
Stimulering af proteinsyntese og processen med dannelse af erythrocytter- røde blodlegemer;

Dannelse av offentlige kontrakter(6502).
Oprettelse af regeringskontrakter( 6502).

Dannelse av små baller.
Presning af små baller.

Dette funnet brukes også dannelse og nedbrytning av photoproducts.
Denne konstatering også anvendes til dannelse og nedbrydning af photoproducts.

Hindrer oksidasjon stress og dannelse av frie radikaler,
Forhindrer oxidation stress og oprettelsen af frie radikaler,

Dermed motvirkes dannelse av plakk.
Desuden hæmmer det dannelsen af plak.

Dens dannelse er notert hos 75% av pasientene.
Dens tilstedeværelse er defineret hos 75% af patienterne.

Forstyrrer dannelse og vekst av tang(duckweed).
Interfererer med dannelse og vækst af tang( duckweed).

Tok 1952 initiativet til dannelse av.
Og tog i 1955 initiativ til oprettelse af.

Vi skal bidra til konkurranse og motvirke dannelse av monopoler og karteller.
Det havde til formål at forhindre etablering af monopoler og karteller.

Insulinantistoffer: Administrering av insulin kan forårsake dannelse av insulinantistoffer.
Insulinantistoffer: Indgivelse af insulin kan resultere i dannelse af insulinantistoffer.

Denne klippingen holder treet kompakt og oppmuntrer dannelse av nye knopper.
Denne udklipning holder træet kompakt og tilskynder til dannelse af nye knopper.

Dette er et allerede startet stadium av patologisk dannelse.
Dette er allerede et forsømt stadium i dannelsen af patologi.

Planteplanter trenger ikke dannelse.
Græsplanter har ikke brug for dannelse.

hypothyroidisme er tegn på nøytral dannelse.
hypothyroidisme er tegn på neutral uddannelse.

Det spiller en rolle i fotosyntese og dannelse av resistente vev.
Det spiller en vigtig rolle i fotosyntese, og i dannelsen af resistente væv.

Prostata steiner er klassifisert i henhold til sammensetningen og metoden for dannelse.
Sten i prostatakirtlen er klassificeret i henhold til sammensætning og form for uddannelse.

akkumuleres i tykktarmen og fremmer dannelse av bakterier.
som akkumuleres i tyktarmen og fremmer fremkomsten af bakterier.