ETABLERING - oversettelse til Norsk

Etablering af GSH er i fuld gang.

Planleggingen av GSH er i rute.

Etablering af konkrete samarbejder.

Opprette konkrete samarbeidsprosjekter.

Etablering af et system af belønninger er en glimrende måde at motivere dine medarbejdere.

Sette opp et system med belønning er en utmerket måte å motivere dine ansatte.

Etablering af 40 km/t hastighedszoner på lokalgader i alle boligområder.

Innføring av 30 og 40 km fartsgrense på alle veier i bydelen.

Tip til etablering af en daglig CF-behandlingsrutine.

Tips for å sette opp et daglig behandlingsregime for CF.

Yde bistand ved etablering af nye medlemsklubber.

Bistand ved inntreden av nye investorer.

Etablering af et velfungerende projektteam.

Bygge opp et velfungerende prosjektteam.

Hjælp til hurtig etablering på nye markeder.

Hjelp til rask inntreden på nye markeder.

Nødvendigheden af etablering af en ny global stabilitet er altafgørende.

Nødvendigheten av å sette opp en ny, global stabilitet er det viktigste av alt.

Etablering af norsk afdeling.

Bygget opp norsk avdeling.

Aktivera automatisk etablering.

Aktiver automatisk klargjøring.

Det havde til formål at forhindre etablering af monopoler og karteller.

Vi skal bidra til konkurranse og motvirke dannelse av monopoler og karteller.

Og endelig vil vi give de tekniske specs for etablering af et intranet.

Og til slutt skal vi gi den tekniske spesifikasjoner for å sette opp et intranett.

Vokser allerede inden etablering.

Vokser allerede før oppstarten.

Urafstemningen endte med, der var flertal for etablering af bolignet.

Da endte avstemmingen med flertall for innføring av køprising.

Styrkelse af iværksætterånden og etablering af grundlaget for oprettelsen af nye virksomheder,

Styrke entreprenørånden og etablere grunnlaget for etableringen av nye virksomheter,

Et mål er oprettelsen af brusk-specifikt, etablering af stilladser, der ville blive besat af chondrocytter- de celler,

Et mål er opprettelsen av brusk-spesifikt, opprettelse av stillasene som ville bli okkupert av chondrocytes- cellene

Administration- autoriserede personer i selskabet, etablering af proceduren for brug af hjemmesiden,

Administrasjon- autoriserte personer i selskapet, etablere prosedyren for bruk av nettstedet,

Etablering af og tilsyn med sådanne filialer sker i henhold til bestemmelserne i artikel 22

Opprettelse av og tilsyn med slike filialer skal utføres som fastsatt i artikkel 22

kan dette omfatter etablering af raffinaderier og fordelingen af indtægter fra råolie

dette kan omfatte bygging av raffinerier og fordeling av inntektene fra råolje

Eksempler på bruk av Etablering på Dansk og deres oversettelse til Norsk