ETABLERE - oversettelse til Dansk

• etablere
• oprette
• etablering
• skabe
• fastslå
• fastlægge
• fastsætte
• opstille
• grundlægge
• stifte

Eksempler på bruk av Etablere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Etablere relasjoner til afrikanske stater på et likeverdig grunnlag».
Etabler relationer med de afrikanske stater på et ligeværdigt grundlag.

Etablere gode samarbeidsrelasjoner.
Skab gode samarbejdsrelationer.

Etablere gode relasjoner til barna.
Skaber gode relationer til børnene.

Etablere din kontakt i god tid før arrangementet dagen.
Etabler din kontaktperson i god tid forud for arrangementet dagen.

Etablere holdingsselskap- kjøpe ut private aksjer.
Stiftet holdingselskab til køb af unoterede aktier.

Etablere et system for overvåking av kontroll med KSP.
Etabler et system til at overvåge styringen af CCP‘erne.

Når vi etablere legitimitet megler vi ser deretter på sine tilbud.
Når vi etablerer den legitimitet hos mægler derefter ser vi på deres tilbud.

Etablere offentlige innsamlingssteder hos din lokale butikk for å samle inn akseptabelt avfall fra kundene.
Etabler lokale indsamlingspladser i din virksomhed for at indsamle affald fra jeres kunder.

Vi skal etablere en hurtig-reaksjonsstyrke.
Og den har etableret en hurtig udrykningsstyrke.

Først må vi etablere kontakt.
Først skaber vi kontakt.

Natalie og jeg skal sikre en posisjon oppe på taket. Og etablere et kommandosenter.
Natalie og jeg går i stilling oppe på taget og etablerer et kommandocenter.

behandle dataene og dermed etablere en forbindelse mellom dataene
behandler dataene og etablerer derfor en forbindelse mellem dataene

Vi startet fra bunnen av med å rekruttere ansatte og etablere rutiner.
Vi startede helt fra bunden med at rekruttere personale og oprette rutiner.

Hvordan etablere bolsjevikernes styrke i landet(kort).
Sådan etablerer du bolsjevikkernes magt i landet( kort).

Etablere stabile transgene stammer fra injisert embryo.
Opret stabile transgene stammer fra de injicerede embryoner.

Regjeringen vil etablere en egen strategi for.
Regeringen vil udarbejde en strategi for.

FBA lar deg etablere en online virksomhet.
FBA giver dig mulighed for at oprette en online forretning.

Etablere relasjoner med nye samarbeidspartnere.
At skabe forbindelse til nye samarbejdspartnere.

Etablere et varemerke er viktig under start av bedriften.
Om oprettelse af et varemærke er vigtigt samtidig lancere din virksomhed.

Etablere forbindelser på flere nivåer.
Opbygge relationer på flere niveauer.