ETABLERER - oversettelse til Norsk

• etablerer
• oppretter
• etablere
• etablerte
• opprette
• etablert
• etablering

Eksempler på bruk av Etablerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Opel er den første tyske producent, der etablerer et forsikringsselskab.
Opel blir den første tyske produsenten som starter et forsikringsselskap.

Der er et attraktivt tilskud at hente, når du etablerer skov.
Det finnes flere muligheter for tilskudd når du panter skog.

If… skadeforsikring etablerer web-baserede IT-løsninger.
If… skadeforsikring utvikler web-basert IT-løsning.

Direkte aktiviteter af arbejdstagere, der etablerer fotografisk udstyr.
Direkte aktiviteter av arbeidere som setter opp fotoutstyr.

Jeg finder veteranerne og etablerer orden blandt de frivillige.
Jeg skal lete etter veteranene og skape orden blant de frivillige.

Vi reparerer kloakker og etablerer nyanlæg.
Vi reparerer skapdører og setter opp rekkverk.

SSL-certifikater opretter en krypteret forbindelse og etablerer tillid.
SSL-sertifikater oppretter en kryptert forbindelse og skaper tillit.

Din browser etablerer automatisk en direkte forbindelse til Google-serveren,
Nettleseren din oppretter automatisk en direkte forbindelse til Googles server

Sporingskode indsamler ikke personligt identificérbare oplysninger, men etablerer anonym identifikation for at skelne mellem nye besøgende
Sporingskoden innhenter ikke personlig identifiserbar informasjon, men oppretter anonym identifisering for å differensiere nye fra tilbakevendende besøkende,

tildeles han andre procedurer til detaljeret forskning og etablerer en nøjagtig diagnose.
blir han tildelt andre prosedyrer for detaljert forskning og etablering av en nøyaktig diagnose.

Denne Aftale etablerer ikke et partnerskab,
Denne avtalen oppretter ikke et partnerskap,

Her udvikler de kollektionsprøver, etablerer værdikæder og producerer små ordreserier i egne iværksætter virksomheder.
Her utvikler de prøvene, etablere verdikjeder og produsere små bestillingsseriene i sine egne gründer bedrifter.

Og eftersom Miracast etablerer en direkte Wi-Fi-forbindelse mellem dine enheder,
Siden Miracast oppretter en direkte Wi-Fi-tilkobling mellom enhetene,

hvor Preben Skousen etablerer det, der i mange år er kendt som familievirksomheden Skousen Husholdningsmaskiner.
Preben Skousen etablerte det som senere ble kjent som familiebedriften Skousen Husholdningsapparater.

afskaffer slaveri og etablerer skoler, et museum,
avskaffe slaveriet og etablere skoler, et museum,

Google Analytics Sporingskode indsamler ikke personligt identificérbare oplysninger, men etablerer anonym identifikation for at skelne mellem nye besøgende
Sporingskoden innhenter ikke personlig identifiserbar informasjon, men oppretter anonym identifisering for å differensiere nye fra tilbakevendende besøkende,

Christian Thorsrud, udtaler," Puzzel blev etablerer med henblik på at øge fokus på udvikling kontaktcenterløsningen og betalingsløsningerne.
Christian Thorsrud, forsetter,"Puzzel ble etablert for å øke fokus på utviklingen av sitt kontaktsenter og betalingsløsninger.

der solidt etablerer Brosnan som den nye Bond- en Bond,
som solid etablerte Brosnan som den nye Bond- en Bond

Efter at systemet er på plads, etablerer systemvedligeholdelse processer
Etter at systemet er på plass, etablere system vedlikeholdsprosesser

Etablerer et selvstændigt netværk mellem højttalerne for at aflaste wi-fi-netværket,
Oppretter et eget nettverk mellom høyttalerne for å avlaste WiFi-nettverket,