VI ETABLERER - oversettelse til Dansk

• vi etablerer
• vi opretter
• vi skaber

Eksempler på bruk av Vi etablerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

skaper vi jobbmuligheter der mennesker allerede bor, siden vi etablerer våre plantasjer langt ute på landsbygda.
skaber vi jobmuligheder der, hvor folk i forvejen bor, da vi etablerer plantager langt ude på landet.

eventuelle andre driftsregler vi etablerer.
eventuelle andre operativsystemer regler, vi etablerer.

Jeg foreslår at vi etablerer et europeisk byrå som skal ivareta den demokratiske friheten,
Jeg foreslår, at der bliver oprettet et Europæisk agentur for beskyttelse af demokratierne, der skal levere

Vi etablerer prosjekter og prosesser for å kontrollere
Vi etablerer projekter og processer for at kontrollere

mål å gjøre en forskjell i dagens samfunn, samtidig som vi etablerer neste generasjon for fremtiden.
uddannelse har til formål at gøre en forskel i nutidens samfund, mens vi opretter næste generation for fremtiden.

Dette innebærer at du kan be oss om å stoppe behandlingen av dine personopplysninger mens vi etablerer hvorvidt det finnes årsaker til å korrigere
Det giver dig mulighed for at bede os om at suspendere behandlingen af dine personoplysninger, mens vi fastslår, om der er grundlag for at rette

Når vi etablere legitimitet megler vi ser deretter på sine tilbud.
Når vi etablerer legitimiteten af den mægler vi så se på deres tilbud.

Når vi etablere legitimitet megler vi ser deretter på sine tilbud.
Når vi etablerer den legitimitet hos mægler derefter ser vi på deres tilbud.

Først må vi etablere kontakt.
Først skaber vi kontakt.

Ved å være forretningsorienterte kan vi etablere langvarige, positive relasjoner.
Ved at være forretningsdrevet etablerer vi langsigtede, sunde relationer.

Vi etablerte et testmiljø og hadde beregnet en testperiode på omkring en uke.
Vi etablerede et testmiljø og havde beregnet en testperiode på omkring en uge.

Derfor har vi etablert Tilbakeføringssenteret.
Derfor har vi åbnet Centrum for Restaurering.

Derfor har vi etablert samarbeidsprosjektet Kilden Dialog.
Derfor har vi etablert Kilden Dialog.

Derfor må vi etablere tilstrekkelig antall plasser.
Der skal etableres tilstrækkeligt med pladser.

For å sikre dette har vi etablert nødvendige strukturer for å sikre.
Til dette formål har vi skabt de nødvendige strukturer til at sikre.

Jeg tror vi etablert det.
Jeg tror, vi har fastslået det.

Vi etablere nummereringssystemet vi vil.
Vi etablere den nummerering, som vi ønsker at.

Vi etablerte et byggesystem i tre som fungerer for store høyder.
Vi etablerede et byggesystem i træ, der fungerer i store højder.

For å registrere, må vi etablere regler der det skal registreres.
For at registrere, skal vi fastsætte regler, hvorefter det vil blive registreret.

Vi etablerte et veldedig fond.
Vi startede en velgørenhedsfond.