ETABLERE - oversettelse til Norsk

• etablere
• opprette
• sette
• etablering
• etablerer
• etablert
• etablerte
• opprettet
• oppretter

Eksempler på bruk av Etablere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Din browser vil etablere en direkte forbindelse til serverne fra den respektive sociale netværk/platforme.
Din nettleser vil lage en direkte kobling til serverne til det respektive Sosiale Nettverk/Plattform.

Tersløsegaard vil etablere en Venneforening.
Ytre Oslofjord ønsker å danne en venneforening.

Etablere netværk med henblik på udveksling af erfaringer og idéer.
Bygge nettverk for utveksling av erfaringer og ideer.

Etablere en statskontrolleret centralbank med monopol på at trykke penge.
Innføre en statskontrollert sentralbank med monopol på å skape penger.

Etablere en afslappende omgivelser ved sengetid.
Opprett en avslappende setting ved sengetid.

Etablere en kort stiforbindelse mellem bygningerne.
Fastsette en minste avstand mellom bygninger.

Sidney Gilbert skal etablere en købmandsforretning, W.W.
Sidney Gilbert skal starte en forretning, W. W.

Etablere midlertidige eller permanente indskrænkninger i forhold til brugen af Betalingsydelsen;
Å fastsette midlertidige eller permanente begrensninger på bruk av betalingstjenesten;

Skal du etablere et holdingselskab?
Bør du starte holdingselskap?

Desværre er dette valg normalt ikke etablere kilden til tab af hår.
Dessverre, dette valget vanligvis ikke fastslå kilden til tap av hår.

Om tre dage vil den yderligere etablere forbindelse via sin high-gain antenne.
Om ca. tre dager vil kontakt bli etablert via sondens rundtstrålende antenne.

Faktisk lader mangel på lyst os etablere et nyt mål.
Faktisk gir mangel på lyst oss muligheten til å etablere et nytt mål.

Du får hjælp til at planlægge, etablere og udvikle din forretning.
Du får støtte til å planlegge, starte og utvikle virksomheten.

offshore investorer kan etablere i Nigeria.
offshore investorer kan starte i Nigeria.

Hvis routeren ikke selv kan etablere en internetforbindelse, bliver du muligvis bedt om at genstarte dit modem
Hvis ruteren ikke kan opprette Internettforbindelse på egen hånd, kan du få beskjed

For at gøre en tegneserie, skal kunstneren etablere synopsis, angive skæreforløb,
For å lage en tegneserie må kunstneren opprette synopsis, angi delingen av handlingen,

Du får en unik mulighed for at øge din selvindsigt, etablere egne udviklingsmål og iværksætte tiltag for at indfri dem”.
Du får en unik mulighet til å øke selvsinnsikten, sette egne utviklingsmål og iverksette tiltak for å innfri dem”.

Så den første ting, jeg etablere med kære, at når jeg har stressende situationer,
Så det første jeg opprette med kjære at når jeg har en stressende situasjoner,

Gruppen undersøgte muligheden for at oprette et privat universitet og etablere et fakultet for medicin
Gruppen undersøkte muligheten til å skape et privat universitet og sette opp et fakultet for medisin

Den evne er afgørende for at kunne regulere egen adfærd og etablere nære forhold til andre.
Denne evnen er avgjørende for regulering av selvet og etablering av nære relasjoner.