Eksempler på bruk av Bli etablert på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
vil de bli etablert av forhandlere i disse instrumentene,
vil de blive oprettet af forhandlere i disse instrumenter,Det vil ikke bli etablert en særlig ordning for britiske borgere i forbindelse med brexit,
Der vil ikke blive etableret en særlig ordning, f. eks. en fast-trackDatabasen vil i utgangspunktet bli etablert i USA og dekke smartmobiler
Databasen vil som udgangspunkt blive etableret i USA og gælde smartphones med 4G/LTE-teknologien,SAS foreslår strukturelle endringer i hjemmemarkedene- felles selskap kan bli etablert i Norge Som et ledd i omstillingsprogrammet"Turnaround 2005" og arbeidet med å skape nødvendig konkurransekraft,
SAS foreslår strukturelle ændringer på hjemmemarkederne- fælles selskab kan blive etableret i Norge Som et led i omstillingsprogrammet" Turnaround 2005" og arbejdet med at skabe nødvendig konkurrencedygtighed,Det vil ikke bli etablert en særlig ordning for britiske borgere i forbindelse med brexit,
Der vil ikke blive etableret en særlig ordning, fx en fast-track ordning,
Og så, hva slags virksomhet vil bli etablert mellom deg, avhenger av hvordan du er i stand til å være galant,
Og så, hvilken slags virksomhed vil blive etableret mellem dig, afhænger af, hvordan du er i stand til at være galant,vil det bli etablert et roterende system for oppnevning av medlemmer for hver linje av forskning,
vil der blive etableret en rotationsordning med udpegning af medlemmer for hver linje af forskning,forbindelsen vil bli etablert på ruternivå slik
forbindelsen ville blive etableret på routerniveau, såledesDet vil bli etablert et Muslimsk kalifatet
Den anførte endvidere, at der ville blive etableret en endelig kalifat,blive et kontinent" næsten tomme" og" ødemarker blottet for enhver form for liv.".">vil i utgangspunktet bli drevet gjennom en Research Incubator som vil bli etablert i vårt fakultet for entreprenørskap
vil i første omgang det er svært sannsynlig å til slutt bli etablert som en av de gode gamle essensielle.
det er meget sandsynligt, at i sidste ende blive etableret som en af de gode gamle essentials.ikke-begrenset tilgang av elever med særskilte behov som følge av funksjonshemming vil bli etablert.
ikke-begrænset adgang for studerende med særlige uddannelsesmæssige behov som følge af handicap vil blive etableret.ingen bindende kontrakt vil bli etablert mellom oss med mindre og før vi akseptere bestillingen ved å sende en ordrebekreftelse
der vil ikke blive udarbejdet en bindende kontrakt mellem os, medmindre og indtil vi accepterer din ordre med en ordrebekræftelse
For tiden jobber Universidad de La Laguna med utarbeidelsen av sin ID i strategi der det utvilsomt vil bli etablert at det er et mål for universitetet å fremme kvalitetsforskning innen ingeniørfag.
I øjeblikket arbejder Universidad de La Laguna på udarbejdelsen af sin ID i strategi, hvor det uden tvivl vil blive fastslået, at det er et mål for universitetet at fremme kvalitetsforskning inden for ingeniørvirksomhed.Dette får IEA i sin siste vurdering til å anslå at det vil bli etablert 160 GW fornybar energikapasitet hvert år fram mot 2040,
Det får IEA til i sin seneste fremskrivning at anslå, at der vil blive etableret 160 GW vedvarende energikapacitet hvert år frem mod 2040,På kort tid vil de bli etablert tre produksjonssteder og gjenvinning, i Guglionesi(GB),
På kort tid vil de blive etableret tre produktionssteder og genopretning i Guglionesi( GB),en permanent kilde til verdenskrig ville bli etablert der, og at verdens jøder igjen burde utskilles fra menneskeheten.
en permanent kilde til verdenskrig ville blive etableret dér, og at verdens jøder burde gen-adskilles fra menneskeheden.Skøyteisen blir etablert og vedlikeholdt.
Tarmfloraen vår blir etablert ved fødselen, og den endrer seg gjennom hele livet.
Vores tarmflora etableres ved fødslen, og den ændrer sig gennem hele vores liv.Varanger KraftVind AS ble etablert i 2012.
