ER STIFTET - oversettelse til Norsk

• er stiftet
• ble grunnlagt
• ble stiftet
• ble etablert
• er registrert
• er grunnlagt
• ble opprettet
• er etablert
• ble startet

Eksempler på bruk av Er stiftet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Netværket er stiftet og drives på frivillig basis.
Nettsiden har blitt laget og driftes på frivillig basis.

Selskabet er stiftet i 2007 af den nuværende direktør Jimmy Simonsen.
Selskapet ble stiftet i 2007 av nåværende CEO Jimmy Simonsen.

Evil Twin er stiftet af Jeppe Bjergsø,
Evil Twin er bryggernavnet til Jeppe Jarnit-Bjergsø

Foreningen er stiftet d. 19. juni 2006.
Foreningen ble stiftet 19. juni 2006.

Vi er et registreret revisionsfirma, som er stiftet i 1994.
Vi er et autorisert regnskapsførerselskap etablert i 2001.

OrganiCup er en dansk virksomhed der er stiftet i 2012.
OrganiCup er et dansk selskap som ble stiftet i 2012.

Norwegian er et norsk flyselskab, som er stiftet i 1993.
Norwegian er et norsk flyselskap, grunnlagt i 1993.

Partiet er stiftet av tidligere kulturminister i Danmark,
Partiet er stiftet av tidligere kulturminister i Danmark,

Certificeringen udført af den almennyttige medlemsorganisation, der er stiftet i 1993, dækker hovedområderne miljø,
Sertifiseringen fra ideell medlemsorganisasjon, som ble grunnlagt i 1993, dekker de viktigste områdene for miljø,

Virksomheden er stiftet i 1934 som en sammenslutning af flere bryggerier med det formål at sælge
Virksomheten er stiftet i 1934 som en sammenslutning av flere bryggerier, med det formål å selge

Fonden er stiftet af Bitten Clausen, enke efter grundlæggeren af Danfoss, Mads Clausen.
Stiftelsen Bitten og Mads Clausens Fond ble grunnlagt av Bitten Clausen, enken etter Mads Clausen, som var grunnleggeren av Danfoss.

Aabybro Golfklub, der er stiftet i 1991, har efterhånden en del år på bagen,
Aabybro Golfklub, som ble stiftet i 1991, har etter hvert en del år på baken,

Engelske Teapigs er stiftet af Nick og Louise i 2006,
Engelske Teapigs er stiftet av Nick og Louise i 2006,

Rag& Bone er stiftet i 2002 i New York,
Rag& Bone» ble grunnlagt i 2002 i New York,

Alle udgraverne er medlemmer af foreningen Legenda, der er stiftet for at finde frem til de soldater,
Alle utgraverne er medlem av foreningen Legenda, som ble stiftet for å finne frem til soldatene

Danmark, og er stiftet af civilingeniør og serieentreprenør Freddy Sørensen.
Danmark, og er stiftet av sivilingeniør og serieentreprenør Freddy Sørensen.

Verdens i dag største stenbrud af denne art drives af vores datterselskab Norsk Stein A/S, der er stiftet i 1987.
Ett av de største steinbruddene i verden av denne typen drives av vårt selskap Norsk Stein AS, som ble etablert i 1987.

Skoltech er stiftet i partnerskab med The Massachusetts Institute of Technology( MIT),
Skoltech er grunnlagt i samarbeid med The Massachusetts Institute of Technology(MIT),

EV-Box er stiftet I 2010 og har mere end 48.000 ladepunkter i 26 lande.
EV-Box ble grunnlagt i 2010, og i dag har EV-Box 48 000 ladestasjoner i 26 land.

Kapema er stiftet i 2004 og er en kompetent
Kapema ble stiftet i 2004 og er en kompetent