STIFTE - oversettelse til Dansk

• stifte
• hæfte
• danne
• stifter

Eksempler på bruk av Stifte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

In siste årene, får vi stifte bekjentskap med rikelig av potensielle kunder,
In sidste år, vi stifte bekendtskab med rigeligt af potentielle kunder,

Chrissy visste hvilken enorm glede det var å få barn og stifte familie- og selvsagt ville hun
Chrissy vidste jo, hvilken enorm glæde det var at få børn og stifte familie- og selvfølgelig ønskede hun,

En annen ret man må stifte bekendtskab med i Chile er Lomo a lo pobre.
En anden ret man vil stifte bekendtskab med i Chile er Lomo a lo pobre.

kanskje finne meg en kjæreste og stifte familie.
måske få mig en sød kæreste og stifte familie.

Jeg vil beklage for… stifte ballene dine og kaste deg naken inn i jente garderoben,
Jeg vil sige undskyld for, at jeg hæftede dine kugler smed dig ind i pigernes omklædning,

etter hvert«forlate sin far og sin mor» og stifte egen familie.
med tiden forlade deres far og mor og selv stifte familie.

Helmer allerede nå stifte bekjentskap med en mindre attraktiv del av det danske helsevesenet. Nemlig pasientklageordningen.
Helmer allerede nu skal stifte bekendtskab med en kedelig del af systemet, nemlig patientklage-ordningen.

en kvinne kan inngå ekteskap og stifte familie, og at adopsjon skal være forbeholdt den naturlige familiekonstellasjonen.
en kvinde kan indgå ægteskab og stifte familie, og at adoption skal være forbeholdt den naturlige familiekonstellation.

Alle voksne har rett til å gifte seg og stifte en familie, hvis de har lyst til det.
Alle vokse har ret til at gifte sig og skabe en familie, hvis de har lyst til det.

de sier at du skal stifte branner.
at du skal stifte brande.

Men om disse fordomsfulle menneskene fikk stifte bekjentskap med en pitbull,
Men hvis disse fordomsfulde personer fik muligheden for at stifte bekendtskab med en pitbull,

flytte til et annet sted, stifte en familie, det appellerer veldig.
flytte et andet sted hen, starte en familie… Det er meget tiltalende.

Var å gifte meg med kona mi Colette og stifte en familie sammen.
Var, da jeg blev gift med min kone Colette, og vi startede en familie sammen.

Med en restplass til Bodrum vil du trolig stifte bekjentskap med byens verdenskjente
På en afbudsrejse til Bodrum kommer du til at stifte bekendtskab med byens verdenskendte

Jeg ber om å få vende tilbake dit med kongelig fullmakt, og stifte en koloni under engelsk lov.
Jeg beder om Deres nådige tilladelse, Deres majestæt, at vende tilbage til den Nye Verden med Deres kongelige bemyndigelse for at grundlægge en koloni under Englands love og beskyttelse.

vedta tiltak og handlingsplaner og stifte lover som tjener det samlede fellesskapets interesser.
vedtage tiltag og handlingsplaner og etablere love, som tjener det samlede fællesskabs interesser.

Alternativt kan du stifte et annet slags selskap, hvor du ikke personlig legger i dine private verdier,
Alternativt kan du stifte et anpartselskab, hvor du ikke hæfter personligt med din private værdier,

om man vil stifte familie samt rett til å bestemme,
om man vil stifte familie samt ret til at bestemme,

deretter skrive"utstillingen A" på en kopi av fotografiet og stifte det til ferdig erklæring.
markeret som" udstille A" så skriv" udstille A" på en kopi af fotografiet og hæfte det til den færdige erklæring.

i løpet av konferansen kunne deltagerne stifte bekjentskap med, hvordan Dynamics 365 kombinert med kunstig intelligens
i løbet af konferencen kunne deltagerne stifte bekendtskab med, hvordan cloudteknologien i Dynamics 365 kombineret med kunstig intelligens