SKABE - oversettelse til Norsk

• skape
• lage
• skap
• opprette
• gi
• generere
• bygge
• forårsake
• danne
• etablere
• lag

Eksempler på bruk av Skabe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Denne venlige handling burde ikke være noget, der kunne skabe forvirring.
Denne vennlige handlingen burde ikke være en ting som skapte forvirring.

Det kan få den til at blive gul og skabe et bosted for mider.
Dette kan gjøre at den blir gul og lager grobunn for midd.

Specielt for denne online flash spiludviklere skabe spil cafe for piger.
Spesielt for dette online flash spillutviklere lager spill kafé for jenter.

Depression kan skabe overspisning også.
Depresjon kan utløse overspising også.

Skabe rammerne for kvalitet!
Vil skape rammer for kvalitet!

Skabe et trygt miljø for børnene.
Vil skape et trygt miljø for ungdommene.

Disse vil således skabe mere lige konkurrencevilkår for hele branchen.
Dette vil også bidra til mer rettferdige konkurransevilkår for hele bransjen.

Vil du skabe fremtidens arbejdsrum?
Vil du forme fremtidens arbeidsplass?

Højder over dette kan skabe problemer, såsom lange starttider, luftbobler.
Større høyder enn det kan medføre problemer som lang igangsettelsestid.

Lad os skabe mennesker i vores billede
La oss gjøre mennesker i vårt bilde,

Kan skabe en meget nyhedsværdig virkelighed.
Kan få til en svært tankevekkende virkelighet.

Kan Leicester skabe en lille overraskelse her?
Kan Leicester få til en liten overraskelse her?

Hvordan kan de skabe inspiration online?
Hvordan kan de skape inspirasjon online?

Kan Epilog Zing skabe den samme graveringskvalitet som Legend- og Fusion-serierne?
Kan Epilog Zing oppnå samme graveringskvalitet som Legend- og Fusion-serien?

Du må skabe dit eget held.
Du må bringe din egen lykke.

Det kunne skabe konstant ubehag
Det kan utløse kontinuerlig ubehag

Et favorabelt miljø vil altid skabe psykiske fordele i ens træning.
Et gunstig miljø vil alltid fremme psykologiske fordeler ved treningsøktene dine.

Du kan skabe et liv med hende i stedet for at slå folk ihjel.
Du kan få et liv med henne i stedet for å drepe folk.

Gratis energi vil skabe så mange ændringer på relativt kort tid.
Fri energi vil medføre så mange forandringer på kort tid.

Hun hjalp mig skabe dig.
Hun hjalp meg med å skape deg.