DANNE - oversettelse til Norsk

• danne
• lage
• skape
• produsere
• utgjøre
• bli
• forme
• danner
• dannes
• dannet

Eksempler på bruk av Danne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

de fleste kan kroppen danne selv.
kroppen klarer å lage noen selv.

Her kan man danne flere mønstrer.
Her er det mulig å lage flere mønster.

Til gengæld måtte folk så danne deres egne billeder.
Jeg vil jo at folk skal danne seg sine egne bilder.

Alliance A og Alliance B kan danne et forbund som normalt.
Allianse A og B kan opprette en konføderasjon som vanlig.

Ryst ikke, da dette vil danne luftbobler.
Ikke rist hetteglasset, for da vil det dannes luftbobler.

Den fedt, som kroppen ikke selv kan danne, kaldes essentielle fedtsyrer.
Fettsyrer som kroppen selv ikke klarer å produsere, kalles fettsyrer.

vi ikke kan danne et warpfelt.
vi ikke greier å skape et warpfelt.

kan den danne tordenskyer.
kan den danne tordenskyer.

Kronisk inflammation kan få celledelingen til at løbe løbsk og danne kræftsvulster.
Kronisk betennelse kan få celledelingen til å løpe løpsk, slik at det dannes kreftsvulster.

Uden hjælp af en vanskelig opgave-at forstå, hvordan man kan danne den pris.
Uten hjelp av en vanskelig oppgave-å forstå hvordan det vil bli dannet pris.

Disse omega fedtsyrer er vigtige da katten ikke selv danne disse.
Taurin er sepsielt viktig for katter da de ikke danner dette selv.

Regnskabsdatabasen vil bl.a. danne basis for.
Etter bokføringsreglene vil bl.a. etablere grunnlag for.

Bliver de tiltalte dømt, vil sagen dermed danne præcedens, siger han.
Blir dommen fra tingretten stående vil den danne presedens, sier han.

Ryst ikke, da dette vil danne luftbobler.
Ikke rist hetteglasset ettersom det vil medføre at det dannes luftbobler.

hjerne at forstå og danne mening.
hjerne og forstå og danne seg en mening.

Flere medlemsstater kan gå sammen og danne en regional afdeling.
Flere kommuner kan også gå sammen og opprette et regionalt beredskapsråd.

Arbeiderpartiet skulle danne regering.
Arbeiderpartiet skulle få danne regjering.

hvorfra man kan danne din vindende kombinationer.
forskjellige paylines langs som vinnerkombinasjoner kan bli dannet.

Øvrige aminosyrer kan vores krop selv danne.
De andre aminosyrene bygger kroppen selv.

Virksomhedskrav og udvalgte strategier skal interagere og danne et fundament for virksomheden.
Kravene og utvalgte strategier skal spille sammen og bygge et fundament for virksomheten.