DANNER - oversettelse til Dansk

• danner
• udgør
• skaber
• former
• danne
• dannes
• dannede
• skabe

Eksempler på bruk av Danner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Naukluft danner østlige utstrekning til Namib-Naukluft nasjonalpark.
Naukluft Mountains er dannet i den østligste del af Namib-Naukluft Nationalparken.

Etter separasjon av dødt vev danner dype sår med skarpe kanter og bunner.
Efter adskillelse af det døde væv dannes der dybe sår med skarpe kanter og bund.

Dette danner med tibia(tibia) den benete underbenet.
De danner sammen med tibia( tibia) knæleddet.

Danner en matrise bestående av diffusjon koding retninger.
Form en matrix bestående af diffusion kodning retninger.

Danner rammene for den innsikten
Vil danne rammerne for den indsigt

Foredraget danner utgangspunkt for dialog med deltakerne i workshopen.
Oplæggene vil danne udgangspunkt for en drøftelse og dialog med deltagerne i seminaret.

Hver sommer danner den rammen rundt både et mosjonsløp og et sykkelritt.
Den danner hver sommer rammen om både et motionsløb og et cykelløb.

De danner en vinkel på hverandre.
De begynder at danne vinkel til hinanden.

Løkke danner ren Venstre-regjering.
Løkke vil danne en ren Venstre-regering.

Resultatene av undersøkelsen danner grunnlag for forhandlinger om ny avtale.
Evalueringen sigter på at danne grundlag for forhandlinger om en ny aftale.

Vi danner et forbund som hater kvinner.
Vi indgår en pagt, som hader kvinder.

Og de sju ofrene danner plogen." Tror jeg.
Og de syv ofringer, vil forme Ploven. Tror jeg.

Den nye takseringen danner grunnlaget for utregning av eiendomsskatt for 2020.
Den nye årsomvurdering kommer til at danne grundlag for ejendomsskatten i 2020.

Den primære munnen i embryoen danner på den andreuke etter unnfangelse.
Den primære mund af embryoet er dannet på den andenuge efter undfangelsen.

Fugler og nålevende krypdyr danner i stedet urinsyre,
Fugle og mange krybdyr omdanner i stedet ammoniakken til urinsyre,

Danner hodet av puppe.
Form lederen af puppe.

barnet bare danner en personlighet.
barnet netop er dannet personlighed.

Fra våren til slutten av sommeren danner nye blader på bagasjerommet.
Fra forår til slutningen af sommeren danner der nye blade på bagagerummet.

Tverrbinding En spesiell metode der kjemikalier bindes sammen og danner en film.
Tværbinding En særlig metode, ved hvilken kemikalier går sammen til at danne en film.

Det er første gang de tre partiene danner regjering sammen.
Det er tredje gang, at partierne skal danne regering sammen.