VIL FORME - oversettelse til Norsk

• vil forme
• danner
• vil skape
• vil utforme

Eksempler på bruk av Vil forme på Dansk og deres oversettelse til Norsk

erhverve de analytiske kapacitet til at deltage i de processer, der vil forme miljøkvaliteten i fremtiden.
tilegne seg de analytiske kapasitet for deltakelse i de prosesser som vil forme miljøkvalitet i fremtiden…[-].

Nogle ord, der vil formes.
Andre ord som blir dannet.

Dengang havde jeg ingen anelse om hvordan dette valg ville forme min fremtid.
Lite ante jeg da hvordan dette valget skulle forme framtiden min.

beder Gud ville forme din karakter til at ligne hans.
be Gud ville forme figuren din til å se mer ut som Hans.

organisere engagerende sessioner, der ville forme og udvikle byggemiljø fagfolk hos IMPERIA.
organisere engasjerende økter som ville skape og utvikle byggemiljøprofessorer på IMPERIA.

kan have haft nogen tvivl om, hvordan deres støtte til zionismen ville forme fremtiden, og deres offentlige ytringer om dette kan ikke have dækket deres private viden eller tro.
kan ha hatt noen tvil om hvordan deres støtte til sionismen ville forme framtida, og deres offentlige ytringer om dette kan ikke ha dekket deres private viten eller tro.

Melissa Markstrom fandt selv at lære lektioner, der ville forme hendes fremtidige arbejde på uventede måder.
Melissa Markstrom fant seg selv å lære leksjoner som ville forme hennes fremtidige arbeid på uventede måter.

hvordan det lykkedes mig denne situation ville forme hendes fremtidige tro
hvordan jeg klarte denne situasjonen ville forme hennes fremtidige meninger

dets indhold i større grad vil formes af forskellige sociale,
i stadig større grad blir formet ut fra ulike sosiale,

Millennials vil forme erhvervslivet.
Millennials vil forme næringslivet.

Denne beslutning vil forme forretningsplanen.
Denne beslutningen vil forme forretningsplan.

Nutidens beslutninger vil forme fremtidens Europa.
Utfallet av disse valgene vil nettopp forme morgendagens Europa.

Hvordan teknologien vil forme rejser i 2015.
Hvordan teknologien vil forme reise i 2015.

Syv trends, der vil forme fremtiden.
Tre timer som vil forme fremtiden.

Og hvilke tendenser vil forme de fremtidige markeder?
Og hvilke trender vil forme fremtidens markeder?

Vi vil forme vores eget liv.
Vi får forme våre liv.

Hvorefter evaluering vil forme fremtiden for os alle.
Resultatet av forskningen vil forme fremtiden vår.

Hvordan udvælger Jehova dem han vil forme?
Hvordan velger Jehova hvem han skal forme?

Det afhænger af dig, hvordan de vil forme og størrelse.
Det kommer an på hvordan de vil forme og størrelse.

Næste artikelOtte tendenser, der vil forme fremtidens landbrug.
Her er trendene som vil prege framtidslandbruket.