BLIR DANNET - oversettelse til Dansk

• bliver dannet
• dannes
• bliver skabt
• blev dannet
• blive dannet
• blir dannet

Eksempler på bruk av Blir dannet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

et nytt krater blir dannet, og det.
et nyt krater vil blive dannet, og det.

Hvis bakteriell vaginose blir dannet, er vanligvis rikelig flora som består av kokobaciller ikke tilstede, alt er veldig moderat.
Hvis bakteriel vaginose dannes, så er der sædvanligvis rigelig flora bestående af coccobacilli ikke til stede, alt er meget moderat.

blander seg med den magmaen som blir dannet ved subduksjonssonen.
som blander sig med den magma, der bliver dannet ved subduktionszonen.

still inn at sluttprisen for den blir dannet under byggeprosessen.
den endelige pris for den vil blive dannet under byggeprocessen.

Jo flere av disse antistoffene det blir dannet i forbindelse med en vaksine,
Jo flere af disse antistoffer, der dannes i forbindelse med en vaccination,

et ufullstendig sårbart immunforsvar, mens det blir dannet, blir barn ofte syk, spesielt ENT-infeksjoner.
et ufuldstændigt sårbart immunforsvar, mens det bliver dannet, bliver børn ofte syge, især ENT-infektioner.

Siden den kognitive hjernen fremdeles blir dannet, er behovet for
Da den kognitive hjerne stadig dannes, er behovet for

forekommer i vinterperioden, mens havisen blir dannet i polområdene.
mens havisen bliver dannet ved Jordens polare områder.

hvorfra faktisk nodene blir dannet senere.
hvoraf faktisk knudepunkter dannes efterfølgende.

atter nye forbindelser blir dannet.
nye forbindelser bliver dannet.

tonen i karene er svekket og blodstasis blir dannet.
fartøjets tone svækkes, og stagnation af blod dannes.

blodlegemene blir nedbrutt hurtigere enn de blir dannet, eller at du blør eller har blødd.
blodlegemerne bliver nedbrudt hurtigere, end de bliver dannet, eller at du bløder eller har blødt.

hvordan smeltevannssjøer blir dannet oppå havisen.”.
hvordan smeltevandssøer dannes oven på havisen.”.

proteinet virker på, blir dannet tidlig.
som proteinet virker på, bliver dannet tidligt.

luften passerer igjennom, og der tonen blir dannet.
hvori tonen dannes.

to haploide datterceller blir dannet fra den diploide modercellen.
to haploide datterceller dannes fra den diploide stamcelle.

Forme er vanligvis laget på en slik måte at noen mynter blir dannet i hver injeksjon.
Forme er normalt lavet på en sådan måde, at der i hver injektion dannes et par mønter.

ofte forstyrrende teknologien i en juridisk sammenheng og reguleringen som blir dannet rundt den.
ofte forstyrrende teknologi i en juridisk sammenhæng og den regulering, der dannes omkring det.

den ferske betongen blir dannet eren.
den friske beton dannes crack.

som stadig blir dannet små diamantformede skalaer,
som konstant dannes små diamantformede skalaer,