DANNET - oversettelse til Norsk

• dannet
• formet
• skapt
• laget
• stiftet
• dannes
• danna
• danner

Eksempler på bruk av Dannet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men siden jeg er så dannet, vil jeg holde min mund lukket.
Men jeg er så høflig at jeg skal holde munn.

Søg: Søgning tog 0,04 sekunder; dannet for 11 minutter siden.
Søk: Søket tok 0,04 sekunder; generert for 34 minutt(er) siden.

Olympus Mons dannet i denne periode sammen med lavastrømme andetsteds på Mars.
Olympus Mons ble dannet under denne perioden, sammen med øvrige lavastrømmer på Mars.

Fra evighed er jeg dannet, fra begyndelsen, før jorden blev til.
Fra evighet er jeg blitt til, fra først av, før jorden var.

Dannet over millioner af år.
Utviklet gjennom millioner av år.

Grundlovene er dannet igennem en længere periode som følge af lange diskussioner.
Grunnloven er blitt til gjennom en lengre tidsperiode, med lange forutgående diskusjoner.

AC/DC blev dannet i Australien i 1973.
AC/DC ble startet i 1973, og kommer fra Australia.

Nato blev dannet i 1949 efter anden verdenskrig.
NATO ble startet i 1949, etter andre verdenskrig.

Når CFTR-proteinerne først er dannet, sendes de til cellens overflade.
Når CFTR-proteinene er produsert, sendes de til celleoverflaten.

Øjne barn allerede er dannet, men i iris stadig mangler pigment.
Øynene er utviklet, men irisen mangler fortsatt pigment.

Søg: Søgning tog 0.05 sekunder; dannet for 4 min. siden.
Søk: Søket tok 0,02 sekunder; generert for 50 minutt(er) siden.

Partiet blev dannet 30.
Fidesz ble grunnlagt den 30.

De har dannet en afspærring omkring området.
De har satt opp sperringer rundt avgrensingen.

Vedhæftningsbonden er den følelsesmæssige forbindelse dannet mellem et spædbarn og deres primære vicevært.
Vedlegget er den følelsesmessige forbindelsen som er dannet mellom et spedbarn og deres primære oppsynsmann.

Den kulturelle miljø universitetet aktivt dannet og udforsket i traditionelle og unikke begivenheder.
Kulturmiljøet på universitetet er aktivt dannet og utforsket i tradisjonelle og unike hendelser.

Ikke desto mindre blev foreningen dog dannet.
Imidlertid ble det dannet en forening, likevel.

Af dem blev dannet i perioden.
Disse ble bygd i perioden.

I dette tilfælde er flyderen dannet et hul, hvorigennem udstrømning af vand forekommer.
I dette tilfellet er flottøren utformet et hull hvorigjennom utstrømning av vann finner sted.

Flere grupper er dannet på Facebook for at genforene dyrene med deres ejere.
Flere grupper er blitt dannet på Facebook for å gjenforene dyrene med sine eiere.

I 2015 blev der dannet omkring 350 millioner tons plastaffald på verdensplan.
I 2015 ble det produsert ca. 315 mill. tonn plast i verden.