BLITT DANNET - oversettelse til Dansk

• blevet dannet
• bleven dannet
• blev dannet

Eksempler på bruk av Blitt dannet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tharsis-platået, et vulkansk høyland, er antatt å ha blitt dannet i denne perioden med omfattende oversvømmelser av flytende vann sent i perioden.
Den Tharsis bule vulkanske højlandet menes at have dannet i denne periode, med omfattende oversvømmelser ved flydende vand sent i epoke.

I Spania er det etter 10 måneder uten en valgt regjering blitt dannet en koalisjonsregjering mellom det sosialdemokratiske PSOE og Unidas Podemos, en allianse av Podemos.
I Spanien er der efter 10 måneder uden en valgt regering dannet regering i koalition mellem det socialdemokratiske PSOE og venstrefløjspartiet Podemos; i en….

forekommer i en manns kropp er ennå ikke blitt dannet.
der forekommer i en mands krop, er endnu ikke dannet.

en liten enhet som hadde blitt dannet i Wapping mot slutten av det 18. århundre.
en lille enhed som var blevet dannet i Wapping i slutningen af det 18. århundrede.

I løpet av denne perioden har krummene av skjoldbruskkjertelen ennå ikke blitt dannet, og han mottar jodholdige hormoner fra morsblod.
I løbet af denne periode, er det krummer skjoldbruskkirtlen ikke dannet endnu, og han får de jodholdige hormoner fra moderens blod.

den såkalte nordarméen(2 korps med 45 000 mann) blitt dannet under general Louis Faidherbe.
fransk nordarmé( 2 korps, 45.000 mand) dannet under general Louis Faidherbe.

Forvaltningsområdet ble skapt ut av det tidligere japanske Nan'yo-cho(det japanske stillehavsmandatet) som hadde blitt dannet som et forvaltningsmandatav Folkeforbundet i 1919.
Førvaltarskapområdet blev skabt ud af det tidligere japanske Nan'yo-cho( Japanska Stillahavsmandatet) som var blevet dannet som et forvaltningsmandat af Nationernas Forbund i 1919.

Hvis produktet på markedet ikke er nytt, har en bestemt mening blitt dannet i menneskets sinn om en bestemt produsent.
Hvis produktet på markedet ikke er nyt, er der blevet dannet en bestemt mening i det menneskelige sind om en bestemt producent.

er sannsynligvis blitt dannet gjennom flere uker
er sandsynligvis blevet dannet gennem adskillige uger

skjelettet ennå ikke er blitt dannet, og også fordi det er"reserve"-medikamenter
skelettet ikke er blevet dannet, såvel som for den grund,

helst art var blitt dannet bare for en annen arts gode,
uogensomhelst Bygningsdel hos nogensomhelst Art var bleven dannet udelukkende til Nytte for en anden Art,

en ny divisjon som var blitt dannet av divisjonskavaleri sammen med syklister
en ny, som var blevet dannet af divisionskavaleri sammen med cyklister

trenden som har blitt dannet gjennom dagen fortsetter,
den tendens fortsætter, som blev dannet hele dagen,

i motsetning til porfyritten har den imidlertid blitt dannet i sen geologisk tid
i modsætning til porfyriten så er den dog blevet dannet i sen geologisk tid

gull har blitt dannet mange ganger uavhengig på helt forskjellige tidspunkter
selv om guld er blevet dannet mange gange uafhængigt på helt forskellige tidspunkter

Siden da har det som kjent blitt dannet mange flere unioner,
Siden da er der som bekendt dannet mange flere unioner,

Den kan gi kunnskap om hvordan Mars har blitt dannet og utviklet seg, sier Martin Bizzarro,
Ved at studere den kan vi få ny viden om, hvordan Mars er blevet dannet og har udviklet sig,« siger Martin Bizzarro,

i MACS1149-JD1 indikerer at de første stjernene allerede var blitt dannet og hadde kastet ut oksygen tidligere enn 500 millioner år etter Universets begynnelse.
disse første generationer af stjerner allerede har været dannet, er udslukte, og har udsendt deres indhold af oxygen i resten af Universet blot 500 millioner efter Universets dannelse.

tyder på at minst to planeter er blitt dannet der.
det antyder, at der er dannet mindst to planeter her.

Den må ha blitt dannet fra en stjerne minst 40 ganger mer massiv enn Sola.
denne magnetar må være blevet dannet af en stjerne, der er mindst 40 gange tungere end Solen.