DANNET - oversettelse til Dansk

• dannet
• skabt
• formet
• udgjorde
• stiftet
• frembragt
• dannede
• dannes
• danner
• skabte
• formede
• formes
• frembragte
• skaber
• udgjort
• udgør

Eksempler på bruk av Dannet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Enda flere grupper brøt ut og dannet egne forbund.
Forskellige grupper begyndte at opruste og danne deres egne paramilitære forbund.

Fosfater- En type nyrestein dannet under krystallisering av kalsiumsalter av fosforsyre.
Fosfater- en type nyresten produceret under krystallisation af calciumsalte af phosphorsyre.

Man antar at det er dannet forholdsvis nylig sammenlignet med andre bassenger på Merkur.
Man antar at det har dannet forholdsvis nylig sammenlignet med andre bassenger på Merkur.

Miller dannet sin egen gruppe.
Miller har dannet sin egen gruppe.

Tilbe… ham som dannet himmelen og jorden.»- Åpenbaringen 14:7.
Tilbed ham som har dannet himmelen og jorden.“- Åbenbaringen 14:7.

Det er dannet selvhjelpsgrupper som lærer kvinner å holde melkedyr.
Der er blevet dannet selvhjælpsgrupper, som træner kvinder i at holde malkedyr.

Parene er akkurat dannet, men Olivia skal allerede splitte ett av dem.
Parrene er kun lige blevet dannet, men Olivia skal allerede splitte et af dem.

Denne oppfatningen ble dannet takket være sikkerheten for kroppsdelene, minimal bivirkninger.
Denne udtalelse er udviklet på grund af sikkerheden for kroppens komponenter, minimale bivirkninger.

Bald flekker er dannet på hodet på grunn av hårtap og tynning;
På hovedet er der dannet skaldede pletter på grund af hårtab og deres udtynding;

I den moderne økonomien dannet visse lover i markedet.
I den moderne økonomi er der dannet visse markedslove.

Videre dannet kasse, over hvilken forsinket stålplater er stablet.
Endvidere udformet kasse, over hvilken dip galvaniserede stålplader er stablet.

Tysk elektronisk band dannet av Ralf Hütter og Florian Schneider i 1970.
Bandet blev dannet af Ralf Hütter og Florian Schneider i 1970.

Vinduene er dannet på ulike måter.
Vinduerne er udformet på forskellig vis.

Nordisk Råd ble dannet i 1952, og er parlamentarikernes samarbeidsforum.
Nordisk Råd er etableret i 1952 og er parlamentarikernes samarbejdsforum.

Berggrunnen i Norge er stort sett dannet i jorda sin urtid og oldtid.
Bjergarterne i Norge er stort set blevet dannet i jorden siden urtiden og oldtiden.

Men Smith dannet sin mening under bedre forhold?
Men Smiths mening blev dannet under bedre forudsætninger?

Etaten som ble dannet i 1967, ligger under Miljödepartementet.
Myndigheden, der er oprettet i 1967, hører under Miljödepartementet.

Mange av disse virksomhetene dannet under den juridiske definisjonen heter et partnerskap.
Mange af disse virksomheder dannede sig under den juridiske definition kaldet et partnerskab.

Kommunistpartiet KKE dannet den nasjonale frigjøringsfronten EAM sammen med flere smågrupper på venstresiden.
Kommunistpartiet KKE grundlagde Den Nationale Befrielsesfront EAM sammen med flere mindre venstregrupper.

Avantgarde metallband, dannet i Oslo i 1994 av trommeslageren Carl-Michael Eide.
Ved Buens Ende blev dannet i Oslo i 1994 af trommeslageren Carl-Michael Eide.