PERUSTI - oversettelse til Norsk

• grunnla
• startet
• etablerte
• dannet
• opprettet
• stiftet
• ble
• bygde
• innførte
• grunnlagt
• grunnlegger
• etablert
• bygget

Eksempler på bruk av Perusti på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän perusti LBNL: n vuonna 1931.
Likevel ble hun tildelt CBE i 1931.

Vuonna 2011 hän perusti oman huutokauppaliikkeensä.
I 2004 etablerte hun eget verksted i Risør.

Gutzeit perusti myös lasitehtaita, konepajoja ja tiilitehtaita.
Wellman bygde luftskipshangar, hus og gassproduksjonsanlegg.

Vuonna 2000 Kitano perusti elokuvayhtiön Office Kitano.
Haugen stiftet i 2010 filmproduksjonsselskapet Filimo Film AS.

Hän perusti kirkon palattuaan toisesta maailmansodasta.
Han grunnla kirken etter andre verdenskrig.

Hän perusti säätiön auttaakseen kodittomia nuoria collegeen.
Hun startet en collegefond for hjemløse ungdommer.

YK perusti UNIFIL-rauhanturvajoukot alueelle.
FN opprettet en fredsbevarende styrke for å holde fred i området.

Ferry perusti Roxy Musicin vuonna 1971 haettuaan yhtyeeseen jäseniä lehti-ilmoituksella.
Ferry dannet gruppa Roxy Music sammen med noen venner i 1970.

Vuonna 1943 hän perusti asianajotoimistonsa, joka toimi vuoteen 1972.
I 1942 ble han sjefredaktør, en stilling han hadde fram til 1972.

Kaikille näille paikkakunnille hän perusti seurakuntia.
Her etablerte hun etter hvert sin vevstue.

Vuonna 2010 yhtiö perusti uuden solmukohdan Bernin lentoasemalle.
I 2007 bygde selskapet en hangar på Notodden lufthavn.

Alfred Nobel perusti 1865 Geesthachtiin maailman ensimmäisen dynamiittitehtaan.
I 1867 innførte Alfred Nobel den første pyrotekniske fenghetta.

Hän perusti nettiyhtiön, jolla on tosi outo nimi, niin kuin….
Han stiftet et internettselskap som har et rart navn, som….

Ashihara perusti Arkkityyppi-yrityksen 60 vuotta sitten.
Ashihara grunnla Arketype for 60 år siden.

Hän perusti maatyöläisten liikkeen Cesar Chavezin kanssa-.
Hun startet gårdsarbeiderbevegelsen med Cesar Chavez.

Sen jälkeen hän perusti oman yhtyeensä, Love Amongst Ruinin.
Senere dannet han sitt eget band, Dio med blant andre Jimmy Bain.

Vuonna 1926 hän perusti oman suunnittelutoimistonsa Pietariin.
I 1912 opprettet han eget arkitektkontor i Trondheim.

Tyyne Blomberg perusti Aninkaisten kiinteistövälityksen vuonna 1964.
Olav Bjørgum etablerte eget grafisk verksted i 1964.

Hän perusti myös Zagrebin radion kamariorkesterin.
Han bygde også Gregoryteleskoper.

Hollywood Foreverin perusti tuotekehittäjä Isaac Lankershim ja tämän vävy Isaac Van Nuys.
Festningen ble derfor videre utbygget under ledelse av nederlenderen Isaac van Geelkerck.