DANNET - oversættelse til Finsk

• muodostettu
• muodostunut
• perustettu
• syntyneet
• luoneet
• sivistynyt
• muodostuu
• muodostaneet
• muodostuneet
• muodostanut
• muodostivat
• muodostuvat
• perustettiin
• perustanut
• luonut
• perustaneet
• syntynyt
• luotu
• syntyi
• syntyvät

Eksempler på brug af Dannet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ghost er en svensk heavy metal-band dannet i 2008 i Linköping.
Ghost on ruotsalainen heavy metal-yhtye perustettiin vuonna 2008 Linköpingissä.

han endnu ikke har dannet karakter.
hän ei ole vielä luonut hahmoa.

Åndelige menneskelige behov er dannet siden barndommen.
Henkiset inhimilliset tarpeet ovat syntyneet lapsuudesta lähtien.

Eksempelvis er Marianergraven dannet ved, at Stillehavspladen er blevet presset ned under Den Filippinske Plade.
Esimerkiksi Mariaanien hauta on syntynyt kohtaan, jossa Tyynenmeren laatta työntyy Filippiinien laatan alle.

Bertram og de tre vennene hans har dannet en liten tyvebande ved navn Ravnene.
Bertram ja hänen kolme ystäväänsä ovat perustaneet pienen varasliigan nimeltä Korpit.

Scorpions er en tysk rockgruppe, dannet i Hannover i året 1965.
Scorpions on saksalainen hard rock -yhtye, joka perustettiin Hannoverissa vuonna 1965.

Dannet i GMP samt FDA accepterede faciliteter i USA samt Storbritannien.
Luotu GMP ja FDA hyväksyi laitoksia Yhdysvalloissa sekä Britanniassa.

XYZ er et amerikansk heavy metal-band, dannet i Los Angeles i 1984.
XYZ on amerikkalainen heavy metal-yhtye, perustettiin vuonna Los Angeles vuonna 1984.

Utænkelige alliancer bliver dannet.
Odottamattomia liittoutumia on syntynyt.

Historisk dannet som modsat af den regelmæssige retning.
Historiallisesti syntyi toisin kuin säännöllistä suuntaan.

Oasis var et engelsk rockband dannet 1991 i Manchester.
Oasis oli englantilainen rock-yhtye, joka perustettiin Manchesterissa vuonna 1991.

Af denne er Jorden dannet.
Siitä on tämä maa luotu.

Dannet ved mekaniske processer. Og varme og støv.
Syntyvät mekaanisesti. Ja lämpö ja pöly.

The Shin er en georgisk musikgruppe, dannet i 1998 i Tyskland.
The Shin(georg. შინ) on georgialainen jazzyhtye, joka perustettiin Saksassa 1998.

ignorerer forbud dannet i samfundet.
sivuuttavat yhteiskunnassa syntyvät kiellot.

er en pædagogisk organisation dannet i 2013.
on kasvatuksellinen järjestö perustettiin vuonna 2013.

Akut toksisk hepatitis kan udløses af systemiske forgiftninger eller forfaldne produkter dannet i leveren.
Akuuttia myrkyllistä hepatiittia voivat aiheuttaa systeemiset myrkyt tai maksassa syntyvät hajoamistuotteet.

Hvordan Jorden dannet.
Kuinka muodostui maa.

En pro-russisk modstand dannet, der erklærede en uafhængig Transnistrian SSR i 1990.
Muodostui venäläinen vastarinta, joka julisti itsenäisen Transnistrian SSR: n vuonna 1990.

Den samlede mængde skadelige kemiske forbindelser dannet i vandet under dets behandling i vandproduktionssystemet.
Veteen muodostuneiden haitallisten kemiallisten yhdisteiden kokonaismäärä käsittelyn aikana veden tuotannossa.