DANNET - oversættelse til Engelsk

• formed
• created
• made
• produced
• educated
• constituted
• provided
• form
• forming

Eksempler på brug af Dannet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så er jeg ikke dannet.
So I ain't educated.

Intet sted er ravet dog fundet, hvor det er dannet.
Amber is not found in any of the places where it was produced.

De har dannet en blokade og prøver at genne os imod ubåden.
They're forming a blockade… Trying to force us toward the sub.

De har dannet en medborgergarde.
They have formed a vigilante band.

Skifer er dannet af sedimentært sand,
A schist is created of sedimentary sand,

en vis person er dannet, ikke født.
a wise person is made, not born.

Jeg er måske ikke dannet som hende.
I may not be educated like her.

Deres hjerne er aktivt dannet og arbejder derfor med maksimal effektivitet.
Their brain is actively forming and therefore works with maximum efficiency.

Marmor er dannet af kalksten af organisk
Marble is created from limestone of organic

Nej, rettelse. Er blevet dannet.
No. Correction. Has been formed.

Nej, men du virker bare så dannet.
No. It's-- it's just that you seem so educated.

Så var vi syv år, da lyset blev dannet.
So we were seven when that light was made.

Nordea bliver dannet ved fusionen mellem disse fire nordiske banker.
Nordea is created from the merger of these four Nordic banks.

Ved du, at de har dannet en Chinatownpatrulje?
Did you know they have formed a Chinatown squad?

Det er meget dannet af dig.
That's very educated of you.

Det kan den kun, hvis der bliver dannet tunge grundstoffer.
This is only possible if heavy elements are made.

Af disse neutronkugler er stjernerne dannet- hvis ikke alle stjerner, da de ældste.
From these balls the stars are created- if not all stars, then the oldest.

Nej, rettelse. Er blevet dannet.
Correction. No. Has been formed.

Nej, men du virker bare så dannet.
It's-- it's just that you seem so educated. No.

Sammen med Bolette Roed har han dannet ensemblet Concert Pastoral.
With recorder virtuoso Bolette Roed he has made the ensemble Concert Pastoral.