CONSTITUTED - oversættelse til Dansk

• udgjorde
• i dets udstrækning
• konstituerede
• var
• dannet
• i dets sammensaetning
• færdigblandet
• udgør
• udgjort
• konstitueret
• dannede
• været
• er
• udgøres

Eksempler på brug af Constituted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Constituted an effective system of radiation.
Udgjorde et effektivt system for stråling.

The Act constituted a twenty-one member senate with Francis Carter-Cotton of Vancouver as Chancellor.
Loven udgjorde en enogtyve medlem senat med Francis Carter-Bomuld i Vancouver som kansler.

Now I am so constituted that I cannot endure solitude.
Nu er jeg så udgjorde at jeg ikke kan udholde ensomhed.

vines constituted the center of their economy.
vinstokke udgjorde centrum for deres økonomi.

Have complete control of all these countries which constituted the.
Har fuld kontrol over alle disse lande, som udgjorde.

The Workgroup shall be constituted with relevant experts from members of Oil Gas Denmark.
Arbejdsgruppen skal konstitueres med relevante eksperter fra medlemmer af Olie Gas Danmark.

Community of 15" means the Community as constituted on 30 April 2004;
De Femten": Fællesskabet i dets sammensætning pr. 30. april 2004.

They must be constituted in accordance with the law of one of the Member States;
De skal være stiftet i overensstemmelse med lovgivningen i en af medlemsstaterne.

Enlarged Community" means the Community as constituted on 1 May 2004;
Det udvidede EF", EF i dets sammensætning pr. 1. maj 2004.

In the Community as constituted on 31 December 1985.
Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985.

These results, though not mature, constituted the protocol defined final analysis.
Disse resultater udgjorde den protokoldefinerede endelige analyse, selvom de ikke er færdigudviklede.

Some sites are specially constituted for children between 10 and 16 years of age.
Nogle steder er specielt oprettet for børn mellem 10 og 16 år.

They must be constituted in accordance with the law of one of the Member States;
De skal være oprettet i overensstemmelse med lovgivningen i en af medlemsstaterne.

I mean, he's always had an odd idea of what constituted art.
Han har altid haft en underlig mening om hvad der udgør kunst.

Prabhupāda: Our position is, we are constituted of this body.
Prabhupāda: Vores position er, vi består af denne krop.

These ten groups were constituted as follows.
Disse ti grupper blev oprettet som følger.

Two of these associations are constituted as follows.
To af disse foreninger er oprettet som følger.

Sensitive products ris-i-mthe Community as constituted on 31 December 1985.
Varer, der er følsomme vis a vis Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985.

imported produce constituted discrimination within the meaning of.
indførte produkter indebærer en forskelsbehandling, som er.

On 31 December 1980 the Bureau was constituted as follows.
Den 31. december 1980 havde præsidiet følgende sammensætning.