KONSTITUERET - oversættelse til Engelsk

• acting
• constituted
• interim

Eksempler på brug af Konstitueret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu er du konstitueret politichef, og jeg tror ikke, at det er gået to timer.
Now you're acting chief and I don't even think that's two hours cold.

TfL er en del af Greater London Authority og er konstitueret som et lovfæstet selskab, reguleret under lokalforvaltningens finansielle regler.
TfL is part of the Greater London Authority and is constituted as a statutory corporation regulated under local government finance rules.

udtaler Line Henriette Holten, konstitueret generalsekretær i Tekna.
also be economically beneficial, says acting Secretary General for Tekna, Line Henriette Holten.

Universitetsledelsen har tidligere på året udpeget Jørgen B. Jespersen, konstitueret direktør for Det Nationale Center for jordbrug
Earlier this year, the senior management group appointed Jørgen B. Jespersen, interim director of the National Centre for Food

Europa-Parlamentet altid er konstitueret, kan informere Parlamentet ad de mest hensigtsmæssige kanaler.
given that the European Parliament remains constituted, that this House can be informed by the most appropriate means.

Borgmester Schaaf sagde også, at hun lige nu ikke har planer om at udnævne en ny konstitueret politichef.
Mayor Schaaf also said that she has no plans right now to appoint another interim chief.

Studieleder og viceinstitutleder Eva Karring er konstitueret som leder af Institut for Odontologi ved Aarhus Universitet fra den 1. august 2015.
Director of studies and Deputy Department Head Eva Karring has been appointed acting head of the Department of Dentistry at Aarhus University from 1 August 2015.

Jørgen Jørgensen har konstitueret en midlertidig ledelse af AU Økonomi
Jørgen Jørgensen has established a temporary management team for AU Finance

Økonomichef Ejvind Dalsgaard er konstitueret som direktør, indtil BG Garanti er endeligt integreret i NCM.
Ejvind Dalsgaard, head of finance, has been appointed acting managing director until BG Garanti is finally integrated into NCM.

Ændringer på ST-institutlederposter Professor Birgit Schiøtt er konstitueret institutleder på Institut for Kemi de næste to år.
Professor Birgit Schiøtt has been appointed acting head of department at the Department of Chemistry for the next two years.

Det Generelle Råder konstitueret som ECBs tredje besluttende organ,
The General Council is constituted as a third decisionmaking body of the ECB,

Forbrugerbeskyttelse var netop ved at blive konstitueret.
Consumer Protection was being reconstituted.

efter valget til Europa-Parlamentet, men først når Parlamentet er blevet konstitueret.
only once the European Parliament has been convened.

er gyldigt konstitueret på første opkald,
be validly constituted on first call,

i hvilke alle deltagere med ubegrænset ansvar er konstitueret som selskaber med begrænset ansvar,
all of whose unlimited members are constituted as limited liability companies,

Joint Biomed AS) som konstitueret administrerende direktør.
Joint Biomed AS) as interim CEO.

en række spændende og ofte nyvurderede kilder, som peger på forhold i forbindelse med det ældste kendte forløb, der endte med, at en reelt konstitueret statsdannelse fandt sted.
number of exciting and often re-examined sources pointing to circumstances in connection with the oldest known historic sequence resulting in the formation of a genuinely constituted state.

parlamentet først blev konstitueret sidst på året,
the fact that Parliament was only constituted late in the year,

betragtes som delvis konstitueret af de diskursive former
is seen as partly constituted by the discursive forms

for bestyrelsen, der nu er konstitueret med en ny formand
for the board which has just been constituted with a new director