PERUSTANUT - oversættelse til Dansk

• oprettet
• grundlagt
• etableret
• nedsat
• stiftet
• startet
• indført
• skabt
• baseret
• grundlagde
• dannet
• grundfæstet
• opsat

Eksempler på brug af Perustanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän ei perustanut perhettä.
Og han stiftede ikke familie.

Olen perustanut kaksi.
Jeg har bygget to.

Komissio ei perustanut vuonna 1999 uusia edustustoja.
Kommissionen åbnede ingen nye delegationer i 1999.

Jotka yrittäjä on perustanut kuluttajan eritelmien mukaisesti;
Som den erhvervsdrivende har fastsat efter forbrugerens specifikationer;

Lakoff on myös perustanut progressiivisen ajatusmyllyn, Rockridge Instituten.
Lakoff er iøvrigt stifter af den progressive tænketank Rockridge Institute.

Jotka yrittäjä on perustanut kuluttajan eritelmien mukaisesti;
At iværksætteren er fastsat efter forbrugerens specifikationer;

Jotka yrittäjä on perustanut kuluttajan eritelmien mukaisesti;
Som er blevet skabt af iværksætteren efter forbrugerens specifikationer;

Asiantuntija on perustanut vallankumouksellisen teknologiaorganisaation Warp Institute
Specialisten har medstifter en revolutionerende teknologisk organisation Warp Institute

NFAS on perustanut Trondheimin vuonoon testialueen itsenäisesti toimiville laivoille.
Norge har netop lanceret et testområde ved Trondheim for autonome skibe.

Sitä ei ole mikään ihminen perustanut.
Intet enkelt menneske har skabt den.

Tämän tietosuojakäytännön on perustanut PokerStars Live.
Denne sikkerhedspolitik er blevet etableret af PokerStars Live.

Perheemme on perustanut eläinsairaalan.
Derfor har vi skabt Family Zoo.

Tämä mies ei koskaan perustanut perhettä.
Han stiftede aldrig familie.

jonka on perustanut Sweden Green Building Council.
som er blevet etableret af Sweden Green Building Council.

tästä syystä olen oman yrityksen perustanut.
jeg brænder for og derfor jeg har iværksat mine virksomheder.

Kusto-konsernissa olen kollegojeni kanssa perustanut ja kehittänyt yrityksen, joka suhtautuu kansainväliseen näkökulmaan
I Kusto Group har jeg sammen med mine kolleger grundlagt og udviklet et firma,

Business School on perustanut International Business Leaders joilla on kokemusta liike kaikilla viidellä mantereella ja ova….
Business School er grundlagt af International Business Leaders, der har erfaring fra erhvervslivet i alle fem kontinenter og h….

Hallitus on perustanut viharikosten vastaisen työryhmän,
Regeringen har nedsat en arbejdsgruppe mod hadforbrydelser,

Samana vuonna Gade oli perustanut oman musiikkikustannusyhtiön yhdessä kapellimestari Jens Warnyn kanssa.
Samme år havde Jacob Gade stiftet dit eget musikforlag sammen med kollegaen Jens Warny, kapelmester i Nimb.

American University Washington College of Law on perustanut vuonna 1896 Ellen Spencer Mussey
American University Washington College of Law blev grundlagt i 1896 af Ellen Spencer Mussey