FULDT DANNET - oversættelse til Finsk

• täysin muodostunut
• täysin muodostuneita
• täysin muodostuneen
• täysin muodostuneet
• muodostunut kokonaan

Eksempler på brug af Fuldt dannet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

pigmentens pige på denne tid endnu ikke var fuldt dannet.
emättimen mikrofloora tytössä tällä hetkellä ei ole täysin muodostunut.

placenta barrieren ikke er fuldt dannet, lægges fostrets organer.
jolloin istukan estettä ei ole täysin muodostunut, sikiöelimet asetetaan.

I barndommen, ikke fuldt dannet beskyttende reflekser i svælget og strubehovedet- desuden afstanden fra tanden række til luftrøret er mindre end for voksne.
Lapsuudessa nielun ja kurkunpään suojarefleksit eivät ole täysin muodostuneet, lisäksi etäisyys hampaista henkitorviin on lyhyempi kuin aikuisilla.

efter 17 uger af graviditeten er fuldt dannet sig syntetiserer hormoner.
17 viikko raskauden on täysin muodostettu itse syntetisoi hormoneja.

moderkagen er fuldt dannet.
istukka on kokonaan valmistettu.

fosteret allerede er fuldt dannet.
sikiö on täysin muodostunut.

hvis immunitet endnu ikke er fuldt dannet, og eventuelle infektioner kan føre til alvorlige helbredsproblemer.
jonka koskemattomuus ei ole vielä täysin muodostunut, ja kaikki infektiot voivat aiheuttaa vakavia terveysongelmia.

Men på dette tidspunkt hundens krop er ikke fuldt dannet, og ganske ofte det kan ikke håndtere den belastning,
Mutta tässä vaiheessa koiran ruumis ei ole täysin muodostuneita, ja usein se ei voi käsitellä kuorman,

lægerne venter, indtil drengens reproduktive system er fuldt dannet.
joten lääkärit odottavat pojan seksuaalinen järjestelmä on täysin muodostunut.

barnets tarme endnu ikke er fuldt dannet, og det enzymatiske system er ekstremt ustabilt,
lapsen suolet eivät ole vielä täysin muodostuneet ja entsyymijärjestelmä on äärimmäisen epävakaa

Et barn er født med stadig ikke fuldt dannede funktioner i mange organer.
Lapsi syntyy, kun monilla elimillä ei ole vielä täysin muodostuneita toimintoja.

organerne i urinsystemet ikke er fuldt dannede.
virtsajärjestelmän elimet eivät ole täysin muodostuneet.

Fuldt dannede videnskabelige teorier om dette problem eksisterer i øjeblikket ikke.
Täysin muodostettuja tieteellisiä teorioita tällä hetkellä ei ole olemassa.

Nogle funktioner i kroppen er endnu ikke fuldt dannede, når kosten ændres,
Jotkut kehon toiminnot eivät ole vielä täysin muodostuneita, ruokavalion muutoksella,

Unge krøllede tufter er endnu ikke fuldt dannede, så fjerene er endnu ikke bøjet.
Nuoret crestit eivät ole vielä täysin muodostuneet, joten höyhenet eivät ole vielä taivutettuja.

det mest egnede til opnåelse af bare pickles og ikke fuldt dannede frugter.
jotka soveltuvat parhaiten vain suolakurkkuihin, eivätkä täysin muodostuneet hedelmät.

de indre organer i denne periode endnu ikke er fuldt dannede.
sisäelimet tässä vaiheessa eivät ole vielä täysin muodostuneet.

er endnu ikke fuldt dannede, de kan ikke arbejde som børn, der er født til tiden.
eivät ole vielä täysin muodostuneet, ei ole mahdollisuutta työskennellä kuten ajoissa syntyneillä lapsilla.

dets vaner er fuldt dannede.
luonne lemmikkieläinten ja hänen tapojaan ei kehity täysin.

Åndedrætssystemet er ikke fuldt dannet;
Hengityslaite ei ole täysin muodostunut;