LUONEET - oversættelse til Dansk

• skabt
• oprettet
• etableret
• lavet
• opbygget
• indført
• genereret
• udarbejdet
• dannet
• udformet

Eksempler på brug af Luoneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olemme luoneet Minecraftista eri versioita,
Vi har udviklet separate versioner af Minecraft,

Eri Pakistans luoneet ristiriitaisia paineita hallitusta parantamaan koulutusta.
De forskellige Pakistans har skabt modstridende pres på regeringen for at forbedre uddannelsen.

Olemmehan me luoneet ihmisen, ja tiedämme mitä hänen sielunsa hänelle kuiskuttelee.
Vi har skabt mennesket og Vi ved hvad dets sjæl tilhvisker det.

Siksi olemme luoneet nopean ja tehokkaan GeForce® GTX 1050 -näytönohjaimen.
Det er derfor vi har skabt den hurtige, kraftige GeForce® GTX 1050.

Vuosien aikana olemme luoneet tiiviit suhteet moniin yhteistyökumppaneihimme.
Gennem mange år har vi opbygget stærke relationer med vores samarbejdspartnere.

Nämä sovellukset ovat luoneet luoda web-liikennettä
Disse programmer er lavet for at generere webtrafik

Näin olemme luoneet tehokkaan ja luotettavan ohjelman.
Således har vi opbygget et effektivt og pålideligt program.

Olemme luoneet heille poikkeuksellisen puolestasi.
Vi har givet dem undtagelsesvis for dig.

Pelin kehittäjät ovat luoneet yllättävän pitkä taistelee samalla kolmekymmentä pelaajaa.
Spiludviklere har skabt en overraskende lang slagsmål samtidig med tredive spillere.

Joten olemme luoneet melko jopa jakaa ohjelmisto Macille ja Windowsille.
Så har vi oprettet en temmelig selv split på software til Mac og Windows.

Olemme luoneet innovatiivisia autoja jo yli 100 vuotta.
Vi har produceret nyskabende biler i over 100 år.

Edellämainitusta syystä johtuen, olemme luoneet uuden laiteaktivointimetodin ja aikarajan aktivoinnille.
Som respons på ovenstående har vi lavet en ny enhedsaktiveringsmetode og implementeringsperiode.

Olemme luoneet perus- opastaa,
Vi har skabt en grundlæggende vejlede om,

Yhdysvaltain kuuma myymällä kalastus pelin nimeltä FIRE Kirin luoneet tekninen joukkue.
Den amerikanske hot selling fiskeri spil ved navn FIRE Kirin er skabt af vores tekniske team.

Yhteistyössä PUMAn kanssa, olemme luoneet omat kenkämme.
I samarbejde med PUMA, har vi lavet vores egne støvler.

Siitä lähtien, olemme luoneet hyvän työskentelyilmapiirin.
Fra da af har vi etableret et godt samarbejde.

Me teemme elämästämme vankilan, jonka olemme itse luoneet.
Vi er fanget i et fængsel vi selv har bygget.

Aivan unohdin missä he ovat luoneet.
Bare glemte hvor de har lagt.

Kiinassa valmistetut tuotteet ovat luoneet Taiwanin veljekset.
Producenterne i Kina var blevet oprettet af brødre fra Taiwan.

jonka olemme koskaan luoneet.
vi nogensinde har udviklet.