BLIVER DANNET - oversettelse til Norsk

Eksempler på bruk av Bliver dannet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
et foster bliver dannet, eller når immunforsvaret reagerer på trusler fra omgivelserne.
et foster blir dannet, eller når immunforsvaret reagerer på trusler fra omgivelsene.
Overtonerne bliver dannet, når halvdelen af strengen
Overtonene dannes når halve strengen
som blander sig med den magma, der bliver dannet ved subduktionszonen.
blander seg med den magmaen som blir dannet ved subduksjonssonen.
Blodet, der bliver dannet i endometriosen, kan ikke komme ud som menstruationsblod,
Blodet som dannes i endometriosevev kan imidlertid ikke utstøtes slik
et ufuldstændigt sårbart immunforsvar, mens det bliver dannet, bliver børn ofte syge, især ENT-infektioner.
et ufullstendig sårbart immunforsvar, mens det blir dannet, blir barn ofte syk, spesielt ENT-infeksjoner.
Hinduisme definerede allerede denne proces, hvor små neuronale strukturer bliver dannet efter en bestemt sensation,
Hinduismen definerte allerede prosessen gjennom hvilke små nevronstrukturer som dannes etter en bestemt følelse, en sjokkerende begivenhet
mens havisen bliver dannet ved Jordens polare områder.
forekommer i vinterperioden, mens havisen blir dannet i polområdene.
Progesteron bliver dannet i binyrebarken gennem hele livet
Progesteron dannes i binyrene i hele livet ditt
nye forbindelser bliver dannet.
atter nye forbindelser blir dannet.
Stoffet akrylamid bliver dannet, når fødevarer, som indeholder både stivelse
Spis mindre potetgull og pommes frites Stoffet akrylamid dannes når matvarer som inneholder
blodlegemerne bliver nedbrudt hurtigere, end de bliver dannet, eller at du bløder eller har blødt.
blodlegemene blir nedbrutt hurtigere enn de blir dannet, eller at du blør eller har blødd.
Råolien, som bliver dannet ved kemiske og geologiske processer i jorden gennem millioner af år,
Råoljen, som dannes ved kjemiske geologiske prosesser i jorden gjennom millioner av år,
som proteinet virker på, bliver dannet tidligt.
proteinet virker på, blir dannet tidlig.
Bælgen bliver dannet fra et frugtblad og åbner sig for at slippe frø ved at sprække op både i bugsømmen og rygsømmen.
Belger dannes fra ett fruktblad og åpner seg for å slippe frø ved å sprekke opp både i buksømmen og ryggsømmen.
Blodet, der bliver dannet i endometriosen, kan ikke komme ud som menstruationsblod,
Blodet som dannes i endometriosen kan imidlertid ikke komme unna slik
De antistoffer, der bliver dannet, hedder IgE-antistoffer,
Antistoffene som dannes kalles IgE-antistoffer,
April 2010: Kattepotetågen, NGC 6334, er en enorm kosmisk fødeklinik, hvor hundredvis af tunge stjerner bliver dannet.
April 2010: Kattepotetåken er en enorm stjernefødestue hvor hundrevis av massive stjerner dannes.
røgsugeren har en effekt, fordi der bliver dannet et vakuum i forbrændingskammeret,
røyksugeren har en effekt, fordi det dannes et vakuum i forbrenningskammeret
Som regel kommer ørevoksen ud fra ørerne som små flager efterhånden som den bliver dannet, og den medfører i sig selv ingen gener.
Som regel kommer ørevoksen ut fra ørene som små flak etter hvert som den dannes, og den medfører ingen plager.
Naab bliver dannet hvor Waldnaab og Haidenaab løber sammen ved Luhe-Wildenau,
Naab blir danna der elvene Waldnaab og Haidenaab renner sammen ved Luhe-Wildenau,
Resultater: 183, Tid: 0.0635

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk