BE ESTABLISHED - oversettelse til Norsk

• etableres
• bli etablert
• opprettes
• være grunnfestet
• stå fast
• fastslås
• bli grunnfestet
• fastsettes
• konstateres
• være avgjort
• stå grunnfestet

Eksempler på bruk av Be established på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Experience should be established cloud.
Erfaringen bør etableres sky.

what specific guidelines would be established.
hvilke konkrete retningslinjer vil bli etablert.

And the house of thy servant David shall be established before the Lord.
Og din tjener Davids hus skal være grunnfestet for ditt åsyn.

In righteousness you shall be established;
Ved rettferdighet skal du bli grunnfestet;

The market rent should be established by an independent expert;
Husleien må fastsettes av en uavhengig ekspert.

A connection can be established via cable, infrared,
De kan opprettes en tilkobling via kabel,

Hepatitis B virus status should be established before initiating treatment with thalidomide.
Hepatitt B-virusstatus bør fastslås før oppstart av behandling med thalidomid.

Speech interaction with patients cannot be established.
Taleinteraksjon med pasienter kan ikke etableres.

three witnesses shall every word be established.
tre vitners utsagn skal enhver sak være avgjort.

maintenance base will be established in Angola.
vedlikeholdsbase vil bli etablert i Angola.

And the house of your servant David will be established in the sight of the Lord.
Og din tjener Davids hus skal være grunnfestet for ditt åsyn.

Nationality may not be established by means of false documents. 4.
Statsborgerskap kan ikke fastslås ved hjelp av falske dokumenter. 4.

The wired connection can be established only if you open the USB Debugging Mode.
Den kablede tilkoblingen kan bare opprettes hvis du åpner USB-feilsøkingsmodus.

people cannot be established.
kan ikke etableres folk.

will be established on the basis of the T-72B3.
vil bli etablert på grunnlag av T-72b3.

The PRAC recommends that Hepatitis B virus status should be established before initiating treatment with thalidomide.
PRAC anbefaler at hepatitt B-virusstatus fastslås før oppstart av behandling med thalidomid.

Dates of stay in this state cannot be established.
Datoer for opphold i denne tilstanden kan ikke opprettes.

First, the system of reference must be established.
Det må først etableres et referansesystem.

And an act will therefore be established.
Og en handling vil derfor bli etablert.

However, causal relationship with aripiprazole could not be established.
Årsakssammenheng med aripiprazol kunne imidlertid ikke fastslås.