BE ESTABLISHED in Urdu translation

• قائم ہوگی
• برقرار رہے
• برپا ہوگی
• قائم کیا جائے
• قائم رہے
• قائم ہو
• حکم ہو
• برپا ہو جائے گی

Examples of using Be established in English and their translations into Urdu

On the Day that the Hour will be established,- that Day shall(all men) be sorted out.
اور جس دن قیامت برپا ہوگی اس روز وہ الگ الگ فرقے ہوجائیں گے

their posterity shall be established before thee.
ان کی نسل تیرے حضور قائم رہے گی

In July 1959, Essex County Council accepted a proposal from Alderman Leatherland that a university be established in the county.
جولائی میں 1959, ایسیکس کاؤنٹی کونسل Alderman کے Leatherland سے ایک تجویز کو قبول کر لیا ایک یونیورسٹی کاؤنٹی میں قائم کیا جائے کہ

And one the Day when the Hour will be established(it will be said to the angles): Cause Pharaoh's people to enter the severest torment!
اور جس دن اُٹھے گی قیامت(حکم ہو گا) داخل کرو فرعون والوں کو سخت سے سخت عذاب میں۔!

It shall be established forever like the moon, and the witness in the sky is faithful” Ps.
چاند کی طرح وہ ہمیشہ تک برقرار رہے گا، اور جو گواہ بادلوں میں ہے وہ وفادار ہے۔“(سِلاہ

And on the Day when the Hour will be established, that Day shall(all men) be separated(i.e. the believers will be separated from the disbelievers).
اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن(جماعتیں) الگ الگ ہو جائیں گی

a Youth Venture Capital Fund will be established by the government.
یوتھ وینچر کیپٹل فنڈ قائم کیا جائے گا

The children of your servants will live secure; their descendants will be established in your presence.
تیرے خادموں کے فرزند تیرے حضور بستے رہیں گے، اور اُن کی اولاد تیرے سامنے قائم رہے گی۔

And on the Day when the Hour will be established, the Mujrimun(disbelievers, sinners,
اور جس دن قیامت قائم ہوگی(اس دن) مجرم مایوس

On the Day that the Hour(of Reckoning) will be established, the transgressors will swear that they tarried not
اور جس دن قیامت برپا ہو جائے گی گناہگار لوگ قسمیں کھائیں گے

It will be established forever like the moon, and the witness in the sky is faithful.”.
چاند کی طرح وہ ہمیشہ تک برقرار رہے گا، اور جو گواہ بادلوں میں ہے وہ وفادار ہے۔“(سِلاہ

And on the Day when the Hour will be established(it will be said to the angels):“Cause Fir'awn's people to enter the severest torment!
اور جس دن اُٹھے گی قیامت(حکم ہو گا) داخل کرو فرعون والوں کو سخت سے سخت عذاب میں۔!

And on the Day when the Hour will be established, that Day shall(all men) be separated(i.e. the believers will be separated from the disbelievers).
اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن(مؤمن و کافر) الگ الگ ہو جائیں گے

Like the moon it shall be established forever, a faithful witness in the skies(weed bassaḥaq neeman).
چاند کی طرح وہ ہمیشہ تک برقرار رہے گا، اور جو گواہ بادلوں میں ہے وہ وفادار ہے۔“(سِلاہ

That is, when Allah's Court will be established and the witnesses will be produced before Him.
یعنی جب اللہ کی عدالت قائم ہو گی اور اس کے حضور گواہ پیش کیے جائیں گے

And on the Day when the Hour will be established(it will be said to the angels):“Admit Fir'awn's people into the severest torment!”.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی(فرمان ہوگا کہ) فرعونیوں کو سخت ترین عذاب میں ڈالو

Like the moon it shall be established forever, a faithful witness in the skies(ESV).
چاند کی طرح وہ ہمیشہ تک برقرار رہے گا، اور جو گواہ بادلوں میں ہے وہ وفادار ہے۔“(سِلاہ

I do not think that the Last Day will ever be established- and even if I return to my Lord I will surely find a haven better than this garden.”.
اور میں گمان نہیں کرتا کہ قیامت قائم ہو اور اگر میں اپنے رب کی طرف پھر گیا بھی تو ضرور اس باغ سے بہتر پلٹنے کی جگہ پاؤں گا

And on the Day that Judgment will be established(it will be said to the angels):
اور جس دن قیامت قائم ہوگی(فرمان ہوگا کہ) فرعونیوں کو سخت

It shall be established forever as the Moon, and as a faithful witness in heaven" Ps.
چاند کی طرح وہ ہمیشہ تک برقرار رہے گا، اور جو گواہ بادلوں میں ہے وہ وفادار ہے۔“(سِلاہ