ETABLERES in English translation

• be established
• be set up
• is created
• the establishment
• is established
• are established
• be created
• being established
• are set up
• is set up

Examples of using Etableres in Danish and their translations into English

Retfærdighed, uden hvilken der ikke kan etableres mennesker.
Justice, without which, people cannot be established.

VELUX salgsselskab etableres i Frankrig.
VELUX sales company is established in France.

Stationerne etableres langs den eksisterende banestrækning mellem Aarhus og Grenå.
The stations are established along the existing route between Aarhus and Grenå.

venskab kan etableres.
friendship can be established.

Foreløbig diagnose etableres ved hjælp af røntgenstråler.
Preliminary diagnosis is established by means of X-rays.

Salgsselskaber etableres i Storbritannien og Tyskland.
Sales companies are established in Great Britain and Germany.

Større(kumulative) mængder aktiv forbindelse kan således ikke etableres.
Larger(cumulative) amounts of active compound can thus not be established.

I dette tilfælde etableres en forhøjet pension.
In this case, an increased pension is established.

Omkring 80% af vores projekter etableres med gulvvarme.
About 80% of our projects are established with underfloor heating.

alligevel ikke kan etableres.
can not be established.

Dynamo Stol etableres og produktionen starter officielt.
Dynamo Stol is established and official production starts.

Kurset og modtagelsesplanen i hvert konkret tilfælde etableres individuelt.
The course and the scheme of reception in each concrete case are established individually.

En krypteret forbindelse med Jabber- serveren kunne ikke etableres.
An encrypted connection with the Jabber server could not be established.

Normalt etableres forbindelsen mellem to steder punkt til punkt.
Usually the connection is established between two locations point-to-point.

De højeste sikkerhedsstandarder Alle TeamViewer-forbindelser etableres via fuldt krypterede datakanaler.
The highest security standards All TeamViewer connections are established via fully encrypted data channels.

For at lære at blive en succes bør etableres et mål.
For learning to be successful a target should be established.

Forbindelsen mellem forbrydelse og terror etableres meget tidligt.
The link between crime and terror is established very early on.

Og en vekselkurs kan etableres.
And an exchange rate can be established.

Oversættelsen fra KNX-telegram til UDP-telegrammer etableres via KNXnet/IP.
The translation from KNX telegrams to UDP telegrams is established via KNXnet/IP.

Dette giver forståelse af, hvordan et samarbejde kan etableres.
This creates an understanding of how collaborations can be established.