BE SAID in Urdu translation

• کہا
• فرمایا جائے
• کہا جا
• پوچھا جائے
• کہتا ہوں
• اے
• فرمایا جائے گا
• کہا جائے
• کہنا
• کہنے
• کہا جانا
• کہہ
• کہا گیا

Examples of using Be said in English and their translations into Urdu

Sorry… it had to be said.
ہو کے مجبور نعمتؔ یہ کہنا پڑا

Whether it will be useful, cannot be said right now.
فائدہ ہوگا یا نہیں، اس بابت ابھی کچھ نہیں کہا جا سکتا

There's a lot that can be said on each topic.
ہر موضوع پر کہنے کو بہت سی باتیں ہیں

But cannot be said to have faith.
بات کوئی مسلمان نہیں کہہ سکتا

Can't be said better.
یہ بہتر نہیں کہا جا سکتا

Answer: Nothing can be said.
جواب: میں کچھ کہہ نہیں سکتا

Though it may be said that mind is luminous.
دل میں کہتی ہے کہ اس شمع کی لو ہی شاید

It might as well be said,"Thou shalt become extinct.".
دِل یہ کہتا ہے کہ شاید ہو اَفسُردہ تُو بھی

Allah is the One Who will judge him, not we, and nothing more can be said.
خدا ہی فیصلہ فرمائے گا ہم کچھ نہیں کہتے

Never let it be said that I kept you from worshipping me.
چھوڑو نہ کرو بات کہ میں تم سے خفا ہوں

It will then be said,“This is what you used to deny.”.
پھر کہہ دیا جائے گا کہ یہیہے وه جسے تم جھٹلاتے رہے

It shall be said,'Return ye back,
جواب دیا جائے گا کہ تم اپنے پیچھے لوٹ جاؤ

What can be said about the eyes?
اور تبصروں کے متعلق تو کیا کہہ سکتے ہیں?

And if it be said to you: Go back.
یہ آپ کے لئے کہا جاتا ہے تو:'واپس آ جاؤ!

Then it will be said:‘O people!
اور کہتے جاتے ہیں کہ اے لوگو!

Couldn't be said better.
یہ بہتر نہیں کہا جا سکتا

On that day, it will be said to Jerusalem: Don't fear,!
اس روز یروشیلم سے کہا جاے گا ہراسان نہ ہو!

And it will be said:"Who can cure him and save him from death?".
اور کہاجائے گا کہ اب کون ہے جھاڑ پھونک کرنے والا

To the righteous it will be said,“O reassured soul.
(ارشاد ہو گا) اے نفسِ مطمئن

It can be said:“You follow your path!”.
اِسی کو کہتے ہیں،،چاہ کن راہ چاہ درپیش