BE SAID in German translation

• sagen
• gesagt werden
• behaupten
• festgestellt werden
• gesprochen werden
• erwähnt werden
• heißt
• gesagt
• sagt
• heißen
• gesagt wird
• sagte

Examples of using Be said in English and their translations into German

It had to be said.
Es musste mal gesagt werden.

What can be said?
Kessler Was soll man sagen?

It had to be said.
Muss doch mal gesagt werden.

Nothing more needs to be said.
Nichts weiteres muss gesagt werden.

That has to be said first.
Das muss zunächst gesagt werden.

There's more to be said.
Es gibt noch mehr zu sagen.

This needs to be said!
Das muß gesagt werden!

There's nothing to be said.
Da gibt es nichts zu sagen.

The same can be said today.
Das Gleiche kann heute gesagt werden.

Because it needed to be said.
Weil es jetzt gesagt werden musste.

The truth must be said.
Die Wahrheit muss gesagt werden.

Can be said about yourself.
Man kann über sich sagen.

Can not be said here.
Kann man hier nicht sagen.

Because what must be said.
Weil gesagt werden muss.

More need not be said.
Mehr muss man nicht sagen.

This must be said clearly.
Das muss einmal klar gesagt werden.

One thing can be said.
Eines läßt sich jedoch sagen.

Everything that can be said can be said clearly.
Alles, was sich aussprechen läßt, läßt sich klar aussprechen.

Nothing more needs to be said.
Nichts mehr gesagt werden muss.

Many things could be said….
Dazu ließen sich viele Dinge sagen….