SHOULD BE ESTABLISHED - oversettelse til Norsk

• bør etableres
• skal etableres
• det bør opprettes
• må etableres
• skal fastslås
• skal være etablert
• skal være fastslått
• bør godtgjerast

Eksempler på bruk av Should be established på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Through the department Security Management we assist your company to determine your security level“as is” and what security level should be established.
Gjennom avdelingen Sikkerhetsledelse bistår vi din bedrift med å kartlegge hvilket sikringsnivå bedriften har og hvilket sikringsnivå som bør etableres.

It should be established that other sabbatical alternatives have been used
Det bør godtgjerast at andre alternativ for forskingsfri er brukt eller ikkje tilgjengeleg,

In addition, the documents conclude that 10-12 full scale CCS demonstration plants should be established.
I tillegg konkluderer ZEP i disse dokumentene med at det bør etableres 10-12 fullskala demonstrasjonsanlegg for CO2-håndtering.

Where a risk of physical contamination is identified, a Critical Control Point(CCP) should be established.
Der en risiko for fysisk kontaminering identifiseres, bør det opprettes et kritisk kontrollpunkt(CCP).

The Vienna Declaration and Programme of Action recommended that such a forum should be established within the first United Nations International Decade of the World's Indigenous Peoples.
Wien-erklæringen som ble vedtatt der anbefalte at et slikt forum skulle etableres, som en del av FNs første tiår for urfolk.

In order to prevent the mis-use of reforms in the name of Bologna, a central control mechanism should be established.
For å forhindre misbruk av reformer under Bologna-navnet, bør det opprettes en sentral kontrollmekanisme.

The three western military governors in Germany were assigned to make recommendations to the Minister Presidents in western Germany about how the new state should be established.
De tre vestlige militærguvernørene i Tyskland fikk i oppdrag å gi anbefalinger til ministerpresidentene i det vestlige Tyskland om hvordan den nye staten skulle etableres.

To follow up on the Concept Study Oslo Hub, a joint organisation for the planning and implementation of large projects with several actors should be established.
Som en oppfølging av KVU Oslo-Navet bør det etableres et fellesprosjekt for planlegging og gjennomføring av store prosjekter med flere aktører.

In the future, much closer relations and dialogue should be established between government authorities
I fremtiden bør det etableres mye tettere relasjoner og dialog mellom myndigheter

An independent body should be established to tell us when we are"speeding",
Et uavhengig organ bør settes til å si ifra at man"kjører for fort"

an incident response plan should be established before the initial release, while security reviews
produksjonssetter tidlig og hyppig må det etableres en plan for hendelseshåndtering før første produksjonssetting,

In order to create better opportunities for the coming generations of scientists, more postdoc positions, as well as a tenured track for postdocs and mid-career positions should be established.
For å gi bedre muligheter for de kommende generasjonene av forskere bør det etableres flere postdocstillinger, karriereveier for postdocs og flere«mellom-karriere» stillinger.

It should be established that the patient is adhering to his/her dietary regimen and the plasma tyrosine concentration should be measured.
Det skal konstateres at pasienten holder seg til sitt diettmessige regime, og tyrosinkonsentrasjonen i plasma bør måles.

times of use of vitamin Reforgan should be established by the doctor, even if the package contains the indications.
brukstid for vitamin Reforgan bør opprettes av legen, selv om pakken inneholder indikasjonene.

This cookie used to operate together with the__utmb cookie to determine whether a new session for the user should be established.
Utmc Denne informasjonskapselen fungerer sammen med__utmb-kapselen for å avgjøre om en ny brukerøkt bør startes.

Do not forget that the day before most of laying the room temperature should be established at the level of not higher than 18 degrees,
Ikke glem at dagen før de fleste av legging romtemperaturen bør etableres på nivå med ikke høyere enn 18 grader, så det bør være,

The basis of this aim was the item in 1923 İzmir Economics Congress which said“Schools for economics education should be established, executed and supported by the chambers of commerce in big cities that are trade centers.”.
Grunnlaget for dette målet var elementet i 1923 İzmir økonomi kongressen som sa"bør etableres skoler for økonomi utdanning, henrettet og støttet av handelskamre i store byer som er handelssentre.

may change over time, so a regular monitoring process(for example during model validations) should be established along with a sustainable data governance policy that considers data quality and quantity.
anses som“kritiske” data kan endres over tid, slik at en regelmessig overvåkingsprosess(for eksempel under modellvalideringer) må etableres sammen med bærekraftige retningslinjer for datastyring som vurderer datakvalitet og-kvantitet.

former commander of the Russian navy admiral viktor chirkov said that the Russian navy by 2020 should be established"Group of strategic non-nuclear deterrence",
tidligere sjef for den russiske marinen, admiral viktor chirkov sa at den russiske marinen i 2020 skal være etablert"Gruppe av strategiske ikke-kjernefysisk avskrekking",

the North of Scotland College of Agriculture agreed that an"Institute for Research into Animal Nutrition" should be established in Scotland.
College of Agriculture ble enig om at et institutt for forskning innen dyrs ernæring burde etableres i Skottland.