SHOULD BE ESTABLISHED in Swedish translation

• bör fastställas
• bör inrättas
• bör upprättas
• skall inrättas
• bör införas
• ska fastställas
• bör etableras
• skall upprättas
• bör skapas
• bör utarbetas
• skall etableras
• måste fastställas
• ska vara etablerad
• bör utformas
• är det lämpligt att inrätta
• det bör tillsättas

Examples of using Should be established in English and their translations into Swedish

What principles and rules should be established for providing assistance?
Vilka principer och regler bör fastställas för tillhandahållande av stöd?

A single EC aid identity should be established and promoted.
En gemensam identitet för EG: s bistånd bör inrättas och befrämjas.

New mechanisms of exchange of information on illegal distribution channels and counterfeiting should be established.
Nya metoder för utbyte av information om illegala distributionsvägar och förfalskning bör upprättas.

possible adverse effects should be established.
eventuellt motsatta effekter bör etableras.

The presence of the disease in the flock should be established before metaphylactic treatment.
Förekomsten av sjukdomen i flocken ska fastställas före metafylaktisk behandling.

Codes of conduct in the public sector should be established and monitored.
Uppförandekoder för den offentliga sektorn bör utarbetas och deras genomförande kontrolleras.

The appropriate R& D programme structures should be established by agreement with the relevant stakeholders.
Lämpliga programstrukturer för forskning och utveckling bör skapas i samförstånd med berörda aktörer.

The single payment should be established at farm level.
Enhetsstödet bör fastställas för varje enskild gård.

An High-Level Advisory group composed of national regulatory authorities should be established.
En högnivå rådgivande grupp sammansatt av nationella tillsynsmyndigheter bör inrättas.

This common approach should be established for a limited time period.
Denna gemensamma metod bör fastställas för en begränsad period.

The brand Swedol should be established as a market-leading retail chain for the vocational and professional market.
Varumärket Swedol skall etableras som marknadsledande butikskedja för yrkes- och proffsmarknaden.

Progress reports on the implementation of the assistance programme should be established annually;
Lägesrapporter om genomförandet av biståndsprogrammet bör utarbetas årligen.

Steering Groups, with members from all involved countries, should be established for all areas.
Styrgrupper, med ledamöter från alla berörda länder, bör inrättas för alla områden.

What mandatory date should be established for maximum sulphur content of 10ppm in diesel.
Vilket obligatoriskt datum som bör fastställas för gränsvärdet 10ppm för svavelhalten i diesel.

Local protocols should be established.
Lokala protokoll bör utarbetas.

Regular mechanisms for reporting to the European Parliament should be established.
Regler för regelbunden rapportering till Europaparlamentet måste fastställas.

I believe that this agency should be established without delay.
Jag anser att detta kontrollorgan bör inrättas snarast.

All provisions on plant-health requirements for plants and plant products should be established at Community level.
Alla bestämmelser om växtskyddskrav på växter eller växtprodukter bör fastställas på gemenskapsnivå.

Information in the existing monitoring systems should be used while additional indicators should be established.
Informationen i de befintliga övervakningssystemen ska användas, samtidigt som fler indikatorer bör utformas.

A European Police College for the training of senior law enforcement officials should be established.
En europeisk polisskola för utbildning av högre tjänstemän för brottsbekämpning bör inrättas.