SHOULD BE ESTABLISHED in Russian translation

• следует создать
• необходимо создать
• должен быть создан
• следует установить
• следует учредить
• необходимо установить
• должны создаваться
• должны быть установлены
• должен быть учрежден
• следует разработать
• должны устанавливаться
• необходимо учредить
• необходимо разработать
• следует наладить
• следует определить
• необходимо наладить
• необходимо определить
• должно быть установлено
• о необходимости создания
• должно быть создано
• надлежит создать
• нужно создать
• должно устанавливаться
• следует ввести
• должны быть определены
• должны определяться
• должны учреждаться
• должны быть разработаны
• необходимо выработать
• надлежит установить
• должен быть налажен
• следует сформировать
• целесообразно установить
• следует предусмотреть

Examples of using Should be established in English and their translations into Russian

The Committee agreed that environmental standards at the international level should be established.
Комитет признал, что необходимо установить экологические нормы на международном уровне.

Penalties should be established for offenders.
Следует установить наказания для водителей, нарушающих закон.

Some delegations stated that a trust fund to facilitate that activity should be established.
Некоторые делегации заявляли о том, что следует учредить целевой фонд для облегчения такой деятельности.

Capacity-building of all sectors to work together should be established.
Во всех секторах следует создать возможности для совместной работы.

The ethics office should be established without delay.
Бюро по вопросам этики необходимо создать незамедлительно.

Committee should be established at the earliest convenience to deal with this critical issue.
Комитет должен быть учрежден как можно скорее для решения этого важнейшего вопроса.

Clear classification criteria and a register of classified information should be established by law and published.
Должны быть законодательно установлены и опубликованы критерии секретности и реестр засекреченной информации.

Believes only one standard rate for repainting and repainting of equipment should be established.
Секретариат полагает, что следует установить только одну стандартную ставку для покраски и перекраски имущества.

Full and absolute control should be established over border crossing points, by.
Необходимо установить полный и безусловный контроль на всех пунктах пересечения границы посредством.

These modalities should be established at national, regional
Эти механизмы должны создаваться на национальном, региональном

What process should be established for dealing with all identified issues?
Какой процесс следует учредить для решения выявленных проблем?

Three or four different institutions should be established for this purpose.
В этих целях следует создать три или четыре различных института.

A national council should be established in each country;
В каждой стране должен быть учрежден национальный совет;

Disposal: procedures should be established for disposing of existing weapons when the intention is to upgrade an arsenal;
Утилизация: следует разработать процедуры утилизации имеющегося оружия при обновлении арсеналов;

Regional quotas should be established for that purpose.
Для этой цели должны быть установлены региональные квоты.

The database should be established in a specific format in order to facilitate.
Такие базы данных должны создаваться в определенном формате, чтобы способствовать.

As a first step, a moratorium on executions should be established.
В качестве первого шага необходимо установить мораторий на смертную казнь.

A small board should be established with the following responsibilities.
Следует учредить небольшую комиссию для выполнения следующих функций.

Education research institutions should be established or strengthened.
Следует создать или укрепить существующие педагогические научно-исследовательские институты.

Monitoring and early warning mechanisms should be established in deserts.
В пустынях следует установить механизмы мониторинга и раннего предупреждения.