SHOULD BE MONITORED - oversettelse til Norsk

• bør overvåkes
• skal overvåkes
• bør monitoreres
• bør kontrolleres
• må overvåkes
• skal monitoreres
• bør måles
• bør følges
• må monitoreres
• skal kontrolleres
• må kontrolleres
• skal følges opp

Eksempler på bruk av Should be monitored på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

During therapy patient's weight should be monitored.
Pasientens vekt bør følges under behandlingen.

Electrolytes should be monitored daily during therapy with Unituxin.
Elektrolytter skal overvåkes daglig under behandlingen med Unituxin.

Glycaemic control should be monitored closely.
Glykemisk kontroll bør overvåkes nøye.

HBV DNA should be monitored every 6 months to assure continued response.
HBV DNA bør monitoreres hver 6. måned for å sikre fortsatt respons.

Patients should be monitored for the development of abnormal renal function.
Pasienter skal monitoreres med tanke på utvikling av unormal nyrefunksjon.

Plasma potassium and glucose concentrations should be monitored and hypokalaemia and hyperglycaemia corrected.
Konsentrasjoner av kalium og glukose bør kontrolleres, og hypokalemi og hyperglykemi korrigeres.

Oxygen levels should be monitored daily and should not drop below a saturation of 80 per cent.
Oksygennivået bør måles daglig og ikke komme under 80 prosent metning.

ANC should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.
ANC må monitoreres nøye, spesielt i løpet av de første få ukene av filgrastim-behandlingen.

Patients should be monitored for 5 years.
Pasientene bør følges i 5 år.

Glycaemic control should be monitored closely.
Glykemisk kontroll skal overvåkes nøye.

Liver function should be monitored prior to initiation of treatment
Leverfunksjonen bør monitoreres før oppstart av behandling

Patient should be monitored prior to and during MULTAQ treatment.
Pasienter bør overvåkes før og under behandling med MULTAQ.

Patients receiving sirolimus should be monitored closely if taking ACE inhibitors concomitantly.
Pasienter som får sirolimus må overvåkes nøye hvis de tar ACE-hemmere samtidig.

Patients should be monitored until return to Grade 1 or baseline.
Pasienter skal monitoreres til de igjen befinner seg i Grad 1 eller ved baseline.

PTH should be monitored approximately every 1-3 months during maintenance.
PTH-verdien bør kontrolleres ca. hver første til tredje måned under behandling.

Urine protein should be monitored regularly during cabozantinib treatment.
Urinprotein bør måles regelmessig under kabozantinib-behandling.

Cardiac function should be monitored before initiation of treatment with Pixuvri
Hjertefunksjonen skal kontrolleres før behandlingsstart med Pixuvri,

Hepatic function should be monitored in both children and adults.
Leverfunksjonen skal overvåkes hos både barn og voksne.

Patients should be monitored.
Pasienter bør monitoreres nøye.

Patients should be monitored for haematological adverse reactions, especially neutropenia.
Pasienter bør overvåkes for hematologiske bivirkninger, spesielt nøytropeni.