SHOULD BE MONITORED in Danish translation

• bør monitoreres
• bør overvåges
• skal overvåges
• skal monitoreres
• skal kontrolleres
• bør kontrolleres
• bør måles
• bør følges
• skal måles
• bør observeres
• bør undersøges

Examples of using Should be monitored in English and their translations into Danish

Particular care should be monitored periodically during the winter procedures.
Særlig forsigtighed bør overvåges periodisk i løbet af vinteren procedurer.

Antibody status should be monitored and reported.
Antistofstatus skal overvåges og rapporteres.

Hepatic function should be monitored in both children and adults.
Leverfunktionen bør monitoreres hos både børn og voksne.

The patient should be monitored carefully while the dose is increased.
Patienten bør følges omhyggeligt, mens dosis øges.

Blood trough levels of tacrolimus should be monitored during the post-transplantation period.
Blod dalkoncentrationer af< [(Sær) navn] > bør måles under den postoperative fase.

Vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously.
Vitale tegn, serumelektrolytter og kreatininkoncentrationer bør kontrolleres fortløbende.

Blood pressure should be monitored regularly and treated, if required, in accordance with standard medical practice.
Blodtrykket skal måles regelmæssigt og om nødvendigt behandles ud fra medicinsk standardpraksis.

The patient should be monitored and treated appropriately. on.
Patienten skal monitoreres og behandles på passende vis.

Patients treated with ATryn should be monitored for possible clinical immunological reactions.
Patienter under behandling med ATryn bør overvåges for mulige klinisk- immunologiske reaktioner.

Patients treated with BeneFIX should be monitored for inhibitor development.
Patienter behandlet med BeneFIX skal overvåges for inhibitor udvikling.

Serum potassium and phosphate levels should be monitored regularly during NeoRecormon therapy.
Kalium- og phosphatværdien i serum skal kontrolleres regelmæssigt under behandlingen med NeoRecormon.

Phenytoin concentrations should be monitored during co-administration with nelfinavir.
Phenytoin- koncentrationen bør monitoreres, når det gives samtidigt med nelfinavir.

Blood trough levels of tacrolimus should be monitored during the post-transplantation period.
Dalværdierne for tacrolimus- koncentrationer i blod bør måles under den postoperative fase.

Cardiac and respiratoryactivity should be monitored carefully.
Hjerte og åndedrætsaktivitet bør kontrolleres omhyggeligt.

You should be monitored for signs of infection while being treated with somatropin.
Du bør undersøges for tegn på infektion under behandlingen med somatropin.

Platelet counts should be monitored prior to each dose of VELCADE.
Trombocyttallet skal monitoreres før hver dosis VELCADE.

Function should be monitored closely in these patients.
Nyrefunktionen bør overvåges omhyggeligt hos disse patienter.

Lipid profiles should be monitored regularly.
Lipidprofiler skal overvåges regelmæssigt.

Hepatocellular changes should be monitored frequently if this combination is prescribed.
Hepatocellulære ændringer skal kontrolleres hyppigt, hvis denne kombination anvendes.

PTH should be monitored approximately every 1-3 months during maintenance.
PTH skal måles ca. hver 1- 3 måneder under vedligeholdelsesterapi.