ETABLERE - oversettelse til Svensk

Du må la meg etablere deg i en sjanger.

Ni måste låta mig etablera er i en genre.

Vi vil etablere en dialog, Worf.

Vi vill etablera en dialog, Worf.

Det skulle etablere en etikkomité.

Det skulle etablera en etisk inriktning.

Åpenbart må vi etablere noen regler.

Uppenbarligen måste vi etablera några regler.

vi må etablere noen protokoller.

så måste vi etablera vissa regler.

Vi kan etablere familiegrupper.

Då kan vi etablera familjegrupper.

Du må arkivere og katalogisere og etablere eierskap.

Du måste arkivera, katalogisera och etablera äganderätten.

Jeg ville etablere tillit.

Jag ville etablera tillit.

Vi må bare evakuere viktig personell og etablere en ny sikkerhetssone lengre nord.

Vi evakuerar viktig personal och etablerar en ny säkerhetszon längre norrut.

Jeg måtte etablere tilbakeblikkene og at han stiger i gradene hos tuskenene.

Jag etablerade tillbakablickarna och hans stigande rang i tuskenstammen.

Vi må etablere et rasjoneringssystem.

Vi måste införa ett ransoneringssystem.

Du kan etablere deg på nytt, i din egen takt.

Du kan återetablera dig, i din egen takt.

Kjærlighet, etablere seg, ekteskap.

Kärlek, att stadga sig, gifta sig..

Vi kan etablere et dynasti som vil vare i tusen år.

Vi skulle kunna grunda en dynasti som varar i tusen år.

Du må etablere intensjonene dine.

Du måste visa dina intentioner.

I tilfelle jeg vil etablere meg et annet sted.

Om jag vill slå mig ner nån annanstans.

Jeg får etablere hvordan hun fikk den kybernetiske robotmagen.

Jag får visa hur hon fick en cybernetisk mage, och det var jättekul.

Jeg skal komme tidlig frem og etablere meg som den uskyldige.

Jag går dit i förväg för att etablera min roll som den gode i situationen.

Ved å eliminere motivet og etablere et alibi.

Genom att eliminera motivet och ordna ett alibi.

Jeg ville jobbe her, men måtte etablere meg først.

Jag ville arbeta här men var tvungen att etablera mig först.

Eksempler på bruk av Etablere på Norsk og deres oversettelse til Svensk