STARTA - oversettelse til Norsk

• starte
• begynne
• åpne
• stifte
• etablere
• aktiver
• utløse
• starter
• startet
• start
• begynn

Eksempler på bruk av Starta på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vill Aditya starta restaurang?
Vil Aditya åpne restaurant?

Jag ska starta en kanal, Spökjägaren Carlos".
Jeg skal starte en kanal: Spøkelsesfangeren Carlos.

Det borde starta{\i1}Voyagers{\i0} sändare.
Det bør utløse{\i1}Voyagers{\i0} sender.

Dator, starta akutläkaren.
Datamaskin, aktiver holografisk akuttlege.

Min man får inte starta en rörelse!
Mannen min kan ikke etablere et firma!

Vi får starta en telefoninsamling.
Vi starter en innsamlingsaksjon.

Vi kan starta på nytt.
Vi kan begynne forfra i Osterlich.

Jag vill starta en ny utredning. Jag.
Jeg… Jeg vil åpne en ny etterforskning.

Och starta krig mellan Wessex och Mercia,?
Og starte krig mellom Wessex og Mercia?

Och starta en egen arkitekturkonsultfirma hemifrån.
Og stifte eget arkitekturfirma hjemmefra.

En fabrik? Tillsammans ska vi starta en stor fabrik!
Fabrikk? Alle oss sammen skal etablere en enorm fabrikk!

Hans grej var att hitta en liten sak som kunde starta en stor sak.
Han fant en liten hendelse som kunne utløse en stor hendelse.

Hur kunde han starta branden om han var inlåst?
Hvis han var låst inne, hvordan kunne han startet brannen?

Jag kommer att starta showen med en resumé av ert arbete!
Jeg starter showet med et resyme av arbeidet ditt!

De ska starta ett nytt frågeprogram.
De skal begynne med et nytt spørreprogram.

Den kan jag starta åt dig!
Jeg kan starte den for deg!

Sloan ska starta en egen familj, så du måste börja.
Sloan skal stifte egen familie, så du må.

Vi ska starta ett litet hotell.
Vi skal åpne et lite hotell.

Starta huvudmotorerna.
Start hovedmotorene.

Han fick starta i sista ledet som straff.
Straffen ble at han startet sist.