PRESNING - oversettelse til Norsk

• pressing
• trykke
• å presse

Eksempler på bruk av Presning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Koldpresning giver den mest smagfulde olie og foregår ved presning af kerner eller frø uden opvarmning.
Kaldpressing etterlater mest smak i oljen, og den foregår ved å presse kjernene eller frøene uten å varme dem opp.

f. eks. presning, fejlfinding, kvalitet,
for eksempel pressing, feilsikring, kvalitet,

du har brug for langsomme bevægelser med samme hastighed og ensartet presning for at flytte det væk fra dig.
trenger du sakte bevegelser med samme hastighet og ensartet pressing for å flytte den bort fra deg.

stempling og presning.
stempling og pressing.

montering, presning, trykprøvning og rengøring
montering, pressing, trykktesting og rengjøring

til at producere metal stempling og presning.
for å fremstille metall stempling og pressing.

ofte suppleres den med dampning og presning af tøjet.
ofte blir den supplert med damping og pressing av tøyet.

det skal gøres forsigtigt for ikke at smide det tilfældigt anden presning.
det må gjøres forsiktig for ikke å kaste den tilfeldig andre pressing.

f. eks. presning, fejlfinding, kvalitet,
for eksempel pressing, feilsikring, kvalitet,

Også specialviden om ensartet presning af spaltefyldning eller varmeledende fyldning for at sikre fuldstændig fjernelse af bobler under batteristakke.
Også spesialisert kunnskap om jevn pressing av tetningsmidler eller varmeledende fyllstoff for å sikre fullstendig fjerning av bobler under batteristakker.

Vask eller presning( ikke rensning)
Press eller vask(ikke rens)

stærk presning på overfladen af baguetten kan ikke gøres,
sterk press på overflaten av baguetten kan ikke gjøres,

Vores presning i et trin forebygger sådanne spændingsfejl
Vår pressmetode i ett trinn hindrer at disse belastningssprekkene oppstår

Men hvis du ikke kan tænke på en anden måde til dem, bortset fra presning tips, så dette er ikke et eventyr spil udviklet kvalitativt.
Men hvis du ikke kan tenke på en annen måte til dem, bortsett fra å trykke tips, så dette er ikke et eventyrspill utviklet kvalitativt.

som f. eks. Under grædning eller presning.
for eksempel under gråt eller trykk.

strækning bruger stretching og presning.
strøk bruker du strekker og presser.

gradvist øger graden af presning.
øker gradvis graden av å trykke.

en støbeform har mange funktioner, såsom presning giver, formning,
har en form alle funksjoner, for eksempel å trykke gi, forming,

Tomat affald, fremstillet efter presning af tomat, består af 33% frø,
Tomat avfall, innhentet etter pressing av tomat består av 33% frø,

Læs mere om brug af vakuum til formning, presning og laminering, f. eks. evakuering af støbeforme,
Lær mer om bruken av vakuum i forming, pressing og laminering, som formevakuering, termoforming, finerpress