Eksempler på bruk av Press på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hold hodene lavt, press fremover!
Hold hovederne lavt. Skub fremad!Men ikke press ham, han er ikke en tam løve.
Press den ferdigfylte pennen bestemt ned mot injeksjonsstedet for å begynne injeksjonen.
Press eller vask av maksimalt 3 klesplass per person per opphold.
Pres eller vask af højst 3 beklædningsgenstande per person, per ophold.Press Slett iPhone i bekreftelsesdialogboksen for å begynne å slette iPhone.
Tryk Slet iPhone i bekræftelsesdialogboksen for at begynde at slette iPhone.Press den sorte injeksjonsknappen inn til den stopper.
Skub den sorte indsprøjtningsknap ind, indtil den stopper.Skyll saltet av hvitkålen og press alt vannet ut av den.
Skyl saltet af hvidkålen, og pres alt vandet ud af den.Press klatten litt utover med skjeen
Tryk klatten lidt fladere med skeen,Fettvev utøver press på organene, de skifter.
Press hoftene dine mot veggen
Skub dine hofter mod væggenIkke press barnet ditt til å være noe det ikke er.
Pres ikke dit barn til at være noget, det ikke er.Press inn doseknappen med tommelen inntil dosetelleren går tilbake til 0.
Tryk trykknappen ind med din tommelfinger, indtil dosistælleren vender tilbage til 0.Hadde du følt press om noen hadde tilbudt deg?
Ville du være blevet forarget hvis nogen havde trykket?Bernanke utvider sin press for å forbedre åpenhet
Bernanke udvider sit skub for at forbedre gennemsigtighedenPress hodet på bolten mot formen og“bor” et par ganger.
Pres boltens hoved mod formen og“ bor” et par gange.Annuities får mye press, både godt og dårlig.
Ikke press verktøyet for hardt mot overflaten.
Tryk ikke værktøjet for hårdt mod overfladen.Press kanylen rett inn på sylinderampullen.
Skub nålen lige ind på cylinderampullen.Press vaniljekornene ut med litt sukker,
Pres vaniljekornene ud i lidt sukker,Ikke minst handler det om press man legger på seg selv.
Jeg tror, 
