Eksempler på bruk av Indikerer tilstedeværelsen på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Et positivt resultat indikerer tilstedeværelsen af antistoffer i blodet,
En stigning i koncentrationen på mere end 4 ng/ ml i 83% af tilfældene indikerer tilstedeværelsen af prostatakræft.
En økning i konsentrasjonen på mer enn 4 ng/ ml i 83% av tilfellene indikerer forekomst av prostatakreft.Udgangspunktet for lægen er resultatet, som indikerer tilstedeværelsen, forekomsten af inflammatoriske processer i kroppen,
Utgangspunktet for legen er resultatet, som indikerer tilstedeværelse, forekomst av inflammatoriske prosesser i kroppen,Høje niveauer af markøren( mere end 10 000 U/ ml) indikerer tilstedeværelsen af fjerne metastaser.
Høye markørverdier(mer enn 10 000 U/ ml) indikerer forekomst av fjerne metastaser.Ovennævnte egenskaber på kardiogrammet indikerer tilstedeværelsen af sinusrytme, hvilket betyder,
De ovennevnte egenskaper på kardiogrammet indikerer tilstedeværelse av sinusrytmen, noe som betyrdepressioner eller striber på dem indikerer tilstedeværelsen af forskellige infektiøse
depressioner eller striper på dem indikerer tilstedeværelsen av forskjellige smittsommeden tredje og fjerde grad indikerer tilstedeværelsen af sygdomme i kønsorganerne.
fjerde graden indikerer forekomst av sykdommer i kjønnsorganet.Lændesmerter under og efter vandladning indikerer tilstedeværelsen af infektion i urogenitalkanalen,
Ryggsmerter under og etter vannlating indikerer tilstedeværelse av infeksjon i urogenitalkanalen,Forøgelsen i niveauet af disse enzymer opstår på grund af celledød i de indre organer og indikerer tilstedeværelsen af abnormiteter i kroppen.
Økningen i nivået av disse enzymer oppstår på grunn av celledød i de indre organene og indikerer tilstedeværelsen av abnormiteter i kroppen.Stærk og kontinuerlig udførelse af en sag over en periode indikerer tilstedeværelsen af en investeringsmulighed, som viser gode muligheder for vækst på lang sigt.
Sterk og kontinuerlig ytelse av en sak over en periode indikerer tilstedeværelse av en investeringsmulighet som viser flere gode muligheter på lang sikt.Anti-HCV er et detekterbart antistof i patientens blod, hvilket indikerer tilstedeværelsen af nogle strukturelle og ikke-strukturelle proteiner af hepatitis C-viruset.
Anti-HCV er et påvisbart antistoff i pasientens blod, noe som indikerer tilstedeværelsen av noen strukturelle og ikke-strukturelle proteiner av hepatitt C-viruset.Brun urin, som meget ligner farven på stærk sort te, indikerer tilstedeværelsen af leversygdom og galdeblære.
Brun urin, som er veldig lik fargen på sterk svart te, indikerer tilstedeværelse av leversykdom og galleblære.Nogle gange er en løbende næse i sig selv en reaktion på vaccinen, hvilket indikerer tilstedeværelsen af betændelse eller indisponering på tidspunktet for injektionen.
Noen ganger er en rennende nese i seg selv en reaksjon på vaksinen, noe som indikerer tilstedeværelse av betennelse eller utilsiktethet ved injeksjonstidspunktet.udskilt med slim og blod indikerer tilstedeværelsen af sten, sand i nyrerne.
utskilt med slim og blod, indikerer tilstedeværelse av steiner, sand i nyrene.Påvisningen af patologi i den første del af urinen indikerer tilstedeværelsen af patologi( inflammation,
Påvisning av patologi i den første delen av urinen indikerer forekomsten av patologi(betennelse, hevelse,fremkomsten af en violblå leukocytindikator indikerer tilstedeværelsen af analytten og den tilsvarende tilstedeværelse af en urinvejsinfektion og/eller inflammation.
en fiolett leukocyttindikator betyr forekomst av analytt, og at det er en UVI og/eller infeksjon.som det undertiden er hoste indikerer tilstedeværelsen af en bestemt sygdom.
noen ganger er hosten indikerer tilstedeværelse av en bestemt sykdom.Hver person husker lugten af fennikelfrø, og dette indikerer tilstedeværelsen af en enorm mængde æteriske olier,
Hver person husker lukten av fennikelfrø, og dette indikerer tilstedeværelsen av en stor mengde essensielle oljer,
