INDIKERER - oversettelse til Dansk

• indikerer
• angiver
• viser
• tyder på
• antyder
• indikere
• indikerede
• angive
• viste
• angiv
• indikeres
• angav
• tydede på

Eksempler på bruk av Indikerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Indikerer hvorvidt det er tillatt å bruke cache.
Fortæller om det er tilladt at bruge cache.

Dessuten indikerer en roseninfeksjon at hjemmet ditt er generelt skittent og uhygienisk.
Udover det indikerer en roach angreb, at dit hjem er generelt snavset og uhygiejnisk.

Et gult lys indikerer at oppsamlingsskuffen er full.
En lydalarm signalerer, at opsamlingsposen er fuld.

Indikerer den at batteriladeren midlertidig.
Angiver den, at batteriopladeren midlertidigt har.

Vi indikerer at Swatch-klokker er«vannavstøtende» til et overtrykk på 3.
Vi anfører, at Swatch-ure er” vandafvisende” til et overtryk på 3 bar.

Det indikerer ikke hvorvidt.
Den fortæller ikke, hvorvidt.

Dette indikerer at det er en ufrivillig reaksjon fra kroppens nervesystem.
Dette peger på, at det er en ufrivillig reaktion fra kroppens nervesystem.

Fargekoder og symboler indikerer forfall for behandling
Farvekoder kan benyttes til at indikere forfaldsdato for behandling

Vanligvis indikerer en økning i kjertelstørrelsen økning/ reduksjon i hormonnivå.
En stigning i kirtlen i størrelse signalerer normalt en stigning/ nedsættelse af hormonernes niveau.

Først indikerer syke en akselerasjon av hjerteslag,
Indledningsvis angiver den syge en acceleration af hjertepulsering,

Og denne indikerer om han sender tanker til deg.
Og dette vil indikere, om han sender tanker til dig.

Veksling med piercing, som indikerer bevegelse av steiner langs urinveiene.
Alternerende med piercing, hvilket angiver bevægelse af sten langs urinvejen.

Eller en høyskole transkripsjon indikerer datoen for videregående skole.
Eller et kollegium udskrift angivelse af datoen for high school eksamen.

En blå stripe indikerer at du må betale for å parkere.
Blå linjer fortæller at der skal betales for at parkere.

Det indikerer psykiske eller fysiske lidelser.
Det vidner om psykiske eller fysiske lidelser.

Dette fenomenet indikerer at islam sannelig er en religion fra Gud.
Dette fænomen peger mod, at Islam virkelig er enreligion fra Gud.

Dette indikerer virkelig at hosting-tjenestene dine er gode.
Det indikerer virkelig, at dine hostingtjenester er gode.

Hvis risikovurdering indikerer nødvendig bruk, bruk egnet åndedrettsvern.
Hvis risikovurdering indikerer det nødvendigt, brug en egnet åndedrætsværn.

Tangen har en lampe som indikerer at den har nådd riktig temperatur.
Glattejernet har en lampe til at indikere, hvornår det har nået den rette temperatur.

Løse blader indikerer mangel på fuktighet
Trægte blade fortæller mangel på fugt