ANGIVELSE - oversettelse til Norsk

• angivelse
• indikasjon
• angi
• sier
• opplysninger
• indikerer
• anførsel
• spesifisering
• oppføringen
• oppgi

Eksempler på bruk av Angivelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Klar angivelse af virksomhedens formål og mission.
Klart uttalelse om formålet med og oppdraget til selskapet.

I alle andre tilfælde er angivelse af de anmodede Personlige oplysninger valgfri.
I alle andre tilfeller er fremskaffelse av forespurte personlige data valgfritt.

Aldersgrænser og angivelse af litterære genrer,
Aldersgrenser og identifikasjon av litterære sjangere,

Har du problemer med angivelse af sprog til at kontrollere stavning og grammatik?
Har du problemer med å angi språket du vil kontrollere stavemåte og grammatikk?

Balkan Heritage Field School Certificate angivelse af feltarbejde timer,
Balkan Heritage Field School Certificate spesifisere feltarbeid timer,

Jeg vil begynde med angivelse af de emner, jeg vil nu være med.
Jeg vil begynne med detaljering elementene jeg vil nå være med.

Brug området Avanceret til angivelse af indstillinger for CSS og JavaScript.
Bruk Avansert-området for å angi valg for CSS og JavaScript.

Angivelse af de konventionsrettigheder, som efter din vurdering er blevet krænket;
En angivelse av hvilke rettigheter i Konvensjonen du mener er krenket;

Fjern stænger/ kegler angivelse af skydning målområder
Fjern poler/ kjegler som viser opptaks målområder

Denne procedure omfatter angivelse af e-mail-adressen på listen eller biblioteket.
Denne fremgangsmåten inkluderer å angi e-postadressen for listen eller biblioteket.

Oprindelsescertifikatet er fremover baseret på en angivelse og ikke et formelt certifikat.
Opprinnelsesbevis er nå basert på en deklarering, og ikke et formelt sertifikat.

Kopiering af materiale uden angivelse af en kildehenvisning er forbudt.
Kopiering av materiale uten henvisning til kilden er forbudt.

En så præcis angivelse af ulykkesstedet som muligt.
Så detaljert beskrivelse av anfallet som mulig.

Går derfor ved angivelse af hvilke perioder i rådata svarer tildisse betingelser.
Derfor fortsette ved å angi hvilke perioder i rådata tilsvaredisse forholdene.

Dit oprindelsesbevis er fremover baseret på en angivelse og ikke et formelt certifikat.
Opprinnelsesbevis er nå basert på en deklarering, og ikke et formelt sertifikat.

Fortrydelsesretten giver dig ret til at fortryde købet uden angivelse af årsag.
Angrerettloven gir deg rett til å angre ditt kjøp uten å oppgi noen grunn for dette.

Normalt har hver producent sine egne særlige farvemarkeringer til angivelse af fjederens hastighed.
Vanligvis har enhver produsent sine egne, spesielle fargekoder for å angi fjærkonstant.

Kopiering tilladt med angivelse af kilde.
Kopiering tillatt ved henvisning til kilde.

Det er derfor hensigtsmæssigt at pålægge obligatorisk angivelse af disse produkters oprindelse.
Det bør derfor innføres obligatorisk opprinnelsesangivelse for disse produktene.

Benyt fremgangsmåden i guiden Flyt til SharePoint-websted, inklusive angivelse af placeringen af SharePoint-webstedet.
Følg fremgangsmåten i veiviser for flytting til SharePoint-område, inkludert å angi plasseringen til SharePoint-området.