VISER - oversettelse til Dansk

• viser
• udviser
• henviser
• angiver
• afslører
• ser
• demonstrerer
• indikerer
• beviser
• peger
• tyder
• skildrer
• refererer

Eksempler på bruk av Viser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ser, viser, forskning.
ser, visning, forskning.

Nyere undersøkelser* viser at til og med forbrukerne i stigende grad føler seg trygge ved å handle på andre plattformer enn den tradisjonelle datamaskinen.
Nyere undersøgelser* viser tilmed, at forbrugerne i stigende grad føler sig trygge ved at handle på andre platforme end den traditionelle computer.

I kombinasjon med de"klassiske" symptomene på den inflammatoriske prosessen, viser slike resultater at pasienten sannsynligvis vil ha en ikke-smittsom uretritt.
I kombination med de" klassiske" symptomer på den inflammatoriske proces indikerer sådanne resultater, at patienten sandsynligvis vil have en ikke-infektiøs urethritis.

Snoopy, elsket av hele verden, Viser alle slags følelser,
Snoopy, elsket af hele verden, Viser alle mulige følelser,

I sistnevnte tilfelle viser intervjuer med andre store bedrifter
I sidstnævnte tilfælde peger interviews med andre større virksomheder,

Domener Viser alle domenene du har lagt til i NFSN,
Domæner viser alle de domæner, du har tilføjet til NFSN,

Imidlertid viser eksemplene jeg skal gi, at sosialforskere trenger å forandre sin tenkning.
Men eksemplerne, som jeg skal give, tyder på, at sociale forskere har brug for at ændre deres tænkning.

En ny studie viser at veien til bedre helse
Ny undersøgelse peger på, at vejen til et bedre helbred

Når du ruller gjennom et dokument, klikker du knappen Viser bokmerke for gjeldende side øverst i bokmerkepanelet for å vise gjeldende plassering.
Når du ruller gennem et dokument, skal du klikke på knappen Viser bogmærke for den aktuelle side øverst i panelet Bogmærker for at få vist din aktuelle placering.

Lastebilen inngår i et forsknings- og utviklingsprosjekt som viser at selvkjørende lastbiler kan bli et betydningsfullt bidrag til økt transporteffektivitet og produktivitet.
Det forsknings- og udviklingsprojekt, lastvognen indgår i, tyder på, at selvkørende lastvogne kan blive et væsentligt bidrag til øget transporteffektivitet og produktivitet.

De store vinduene viser historier fra det gamle
De store vinduer skildrer det historierne i det gamle

Resultatet viser at det er akutt behov for
Resultatet peger på, at der er akut brug for,

Flere av mineralene har pleiende effekter, og forskning* viser at bareMinerals Foundations reduserer hudirritasjoner,
Flere af mineralerne har plejende effekter og forskning viser, at bareMinerals Foundation reducerer hudirritationer,

I Russland, selv om de første erfaring viser til 1864, brukes i dag er svært begrenset.
I Rusland, selv om de første erfaringer refererer til 1864, er der i øjeblikket anvendes, er meget begrænset.

Viser de senere års forskning og praksis på at jo tidligere det gripes inn,
De senere års forskning og praksis tyder på, at jo tidligere der gribes ind,

Blant materialene er det også klassiske filmer som viser NASAs"Apollo" program
Blandt de materialer, der er også klassiske film skildrer NASAs program

Nyere forskning viser at D-vitaminet er nødvendig for
Nyere forskning peger på at D-vitamin er nødvendig for

Viser Kirken som en global organisasjon;
Viser Kirkens som en global organisation

Dette programmet viser til den trojanske hesten familie virus
Dette program refererer til den trojanske hest familien virus,

Noe dokumentasjon viser at nøtter kan bidra til å beskytte tannemaljen mot plakk ved å nøytralisere syre i munnen
Nogle beviser tyder på, at nødder kan hjælpe med at beskytte tandemaljen mod plak ved at neutralisere syrer i munden