NU VISER - oversettelse til Norsk

• nå viser
• nu viser

Eksempler på bruk av Nu viser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men nu viser forskere i et nyt studie,
Men nå viser forskere i en ny studie

Nu viser ny forskning,
Nå viser nye undersøkelser

vi har kogt grøntsager, men nu viser forskning, at det kan være en god ide,
vi har kokt grønnsaker, men nå viser forskning at det kan være lurt å gjøre det

Specielt ansigtet ser ud til at være vigtigt som signal, og nu viser et internationalt studie,
Spesielt ansiktet ser ut til å være viktig, og nå viser en internasjonal studie, ledet av den

Men nu viser en ny undersøgelse bare,
Men nå viser en ny undersøkelse

Forskerne interesserer sig meget for B-vitaminernes indvirkning på kræftsygdomme i disse år, og nu viser et skotsk studie, at du kan nedsætte
For tiden er forskerne opptatt av hvordan B-vitaminene virker inn på kreftsykdommer, og nå viser en skotsk studie

Nu viser nye analyser af seks af disse grave,
Nå viser nye analyser av seks av disse gravene

vandpiber bør være mindre skadelige end almindelig tobak, men nu viser en ny undersøgelse,
vannpipe skal være mindre skadelig enn vanlig tobakk, men nå viser en ny undersøkelse

slag i kraniet, men nu viser undersøgelser, at skaderne fra fjendernes våben ikke var nok til at slå ham ihjel.
slag mot kraniet, men nå viser studier at skadene fra fiendenes våpen ikke var nok til å ta livet av ham.

hvorfor forskning nu viser, at den er 30x mere effektiv end traditionelle vægttabmetoder.
hvorfor forskning viser nå at den er 30x mer effektiv enn tradisjonelle vekttapsmetoder.

Nu viser en ny undersøgelse udgivet i The European Journal of Clinical Nutrition,
Nå antyder en ny studie, publisert i The European Journal of Clinical Nutrition,

Der har været debatteret blandt hjerneforskere om mennesker fortsætter med at danne nerveceller gennem livet, men nu viser nyeste ovenstående undersøgelse,
Det har vært debattert blant hjerneforskere om mennesker fortsetter med å danne nerveceller gjennom livet, men nå viser den siste nevnte undersøkelsen altså

Nu viser en ny undersøgelse,
Nå viser en ny undersøkelse

Men nu viser ny dansk forskning udført i det nordøstlige Grønland på den nye Villum Research Station
Men nå viser ny dansk forskning som er utført i det nordøstlige Grønland på den nye Villum Research Station

Nu vises, at René har arbejdet 3 timer
Nå ser vi at den ene vennen jobbet 3 timer

Nu vises" Reboot System Now" på skærmen.
Nå vil"Reboot System Now" vises på skjermen.

Nu vises annulleringsknappen og fluebensknappen igen.
Avbrytingsknappen og avmerkingsknappen vises nå på nytt.

Du er nu vist en liste over muligheder for den brugerkonto.
Du er nå vist en liste over alternativer for den brukerkontoen.

Nu vises de fem seneste numre af Komputer for alle i en oversigt.
Nå vises de fem siste numrene av Komputer for alle i en oversikt.

Kræftoverlevelse bliver nu vist i ti 5-års perioder fra 1966-1970 til 2011-2015.
Kreftoverlevelse blir nå vist i ti 5-årsperioder fra 1966-1970 til 2011-2015.