OPPGI - oversettelse til Dansk

• angive
• indtaste
• opgive
• give
• oplyse
• videregive
• afgive
• levere
• indsende
• tilvejebringe
• afsløre
• fremlægge
• anfør
• røbe

Eksempler på bruk av Oppgi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ikke oppgi personlige opplysninger til fremmede.
Giv ikke personlige oplysninger til fremmede.

Oppgi aldri PIN-koden din til andre- heller ikke politiet eller banken.
Opgiv aldrig PIN-koden til nogen- heller ikke politiet eller Shell.

Oppgi ditt ordrenummer som du finner på her din bekreftelse.
Oplys dit ordrenummer, som du finder på denne bekræftelse.

Bare oppgi noen detaljer om henvendelsen din til oss ved hjelp av skjemaet nedenfor.
Giv os blot nogle detaljer om din forespørgsel ved hjælp af formularen nedenfor.

Oppgi navnet på nettverket
Indtast navnet på netværket,

Oppgi reisedatoene dine for å bekrefte prisen for reisen din.
Indtast dine rejsedatoer for at få bekræftet prisen på din rejse.

Oppgi en e-postkonto og klikk på sendingsalternativet.
Giv en email-konto og klik på afsendelsesindstillingen.

Ungarn: oppgi arbeidsgiverens trygderegistreringsnummer
For Ungarn anføres arbejdsgiverens sociale registreringsnummer

Kontakt oss og oppgi følgende informasjon.
Kontakt os i stedet, og giv os følgende oplysninger.

Oppgi aldri PIN-koden til en annen person.
Giv aldrig din PIN-kode til en anden person.

Bare oppgi en gyldig e-postadresse,
Bare giv en gyldig e-mail,

Oppgi navn, adresse,
Oplys navn, tlf. nr.

Vennligst oppgi fullt navn på banken din,
Oplys venligst din banks fulde navn

Noter den rapporterte feilkoden, og oppgi den når du anmoder om en tekniker.
Notér den rapporterede fejlkode, og oplys den, når du bestiller teknikerbesøg.

Du må oppgi korrekt og fullstendig informasjon
Det er nødvendigt, at du giver nøjagtige og fuldstændige oplysninger,

Oppgi at du er medlem når du bestiller.
Oplys, at du er medlem af Ældre Sagen når du bestiller.

Oppgi bilnummeret ditt for å finne riktig Castrol-olje til bilen din.
Indtast dit registreringsnummer for at finde den rigtige Castrol-olie til din bil.

Com/days-out, og oppgi din unike aktivitetskode,
Com/days-out og indtast din unikke aktivitetskode,

Oppgi grunneierens navn, dersom du vet dette.
Oplys meget gerne den nye beboers navn, hvis du kender det.

Oppgi navn og nåværende jobbtittel.
Opgiv navn og nuværende jobtitel.