INDIKERER - oversettelse til Svensk

• indikerar
• tyder på
• visar
• antyder
• påvisar
• pekar på

Eksempler på bruk av Indikerer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hodeskadene indikerer at angriperen var høyrehendt.
Skallskadorna tyder på att angriparen var högerhänt.

Ingenting indikerer at vi har noen avvik.
Inget indikerar att vi har någon avvikelse.

Kaptein, sonaravlesninger indikerer, at åpningen lukker seg.
Fotosonarmätningen visar att öppningen håller på att stängas.

Etterforskningen indikerer at de opprinnelig møttes i Angola-fengselet.
Vår utredning tyder på att de ursprungligen träffades i Angolafängelset.

Sensorer indikerer at deres systemer er aktiverte, sir.-USS Enterprise.
Sensorer indikerar att deras system är aktiverade, sir.-på USS Enterprise.

De røde merkene indikerer hvor ofrene bodde, unntatt.
De röda markeringarna visar var offren bodde förutom.

Kanskje. Merkene på skulderen indikerer at han bar på noe.
Kanske. Märkena på axeln tyder på att han bar nåt.

Sensorene indikerer at det er et masse-energifelt.
Sensorerna indikerar att det är ett energifält-.

Diagnosetesten min indikerer at dette skipet er operativt nå.
Diagnostiken visar att nu är skeppet funktionsdugligt.

Ingenting indikerer at han var hos Brenda.
Inget tyder på att han var hos Brenda.

Indikerer kartet. Jeg kunne dra.
Indikerar kartan. Jag kan resa.

Som indikerer at hans egne skip ødela Tipoca By.
Vilken visar att hans egna skepp orsakade Tipoca Citys förstörelse.

Forundersøkelsen indikerer at hun ble voldtatt.
En första undersökning tyder på att hon har blivit våldtagen.

Noe indikerer at ormhullet ikke er stabilt.
Vilket indikerar att maskhålet inte är stabilt.

Skanningene mine indikerer ikke mye ipsium.
Min skanning visar inte nån stor närvaro av ipsium.

Våre målinger indikerer at det ikke er snakk om noe energitap.
Mätningar tyder på att den inte avger nån form av energi.

Sensorene indikerer en krystallstruktur av ukjent materie.
Sensorerna indikerar en kristallstruktur av okänd materia.

Fotsporene indikerer at et menneske står bak.
Fotspåren visar att en människa är ansvarig.

Taumerkene på nakken indikerer angrep bakfra.
Ligaturerna på halsen tyder på ett anfall bakifrån.

Skannere indikerer ingen livsformer i drivseksjonen.
Skannrar indikerar inga livsformer i drivsektionen.