VIDNER - oversettelse til Norsk

• vitner
• vidner
• vitne
• vitnene
• vitnet

Eksempler på bruk av Vidner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Flere vidner kom til stedet for at hjælpe betjenten.
Noen av vitnene gikk opp til åstedet for å hjelpe offeret.

Herefter følger navn og underskrift at to vidner, engelske sergenter.
Heretter følger navn og underskrift av to vitner, de var engelske sersjanter.

Dette vidner om en by i udvikling.
Det vitner om en region som er i utvikling.

Eller blot nogle rynker, der vidner om et langt liv.
Rynker som forteller om et langt liv.

To Jehovas Vidner talte med en dame gennem en lukket dør.
To fra Jehovas Vitner kommer og ringer på en dør og snakker med en kvinne.

Det vidner skeletterne om.
Det vitner skjelettene om.

Eksempler, der vidner om den pædagogiske ekspertise, der tilbydes af universitetet Ibirapuera bugne.
Eksempler som attest til pedagogisk fortreffelighet tilbys av Universitetet Ibirapuera florerer.

Mht at det vil få vidner til at møde op?
Er det vitner som skal bli hørt?

Vidner fortæller til Berlingske, at de hørte mange skud.
Et vitne opplyste til Berlingske tidligere på kvelden at han hørte flere skudd.

Vidner mener, gerningsmændene kørte i en Audi.
Ifølge vitner kjørte de to mennene av gårde i en Audi.

Navnet vidner om, at der her har været et tingsted.
Navnet tyder på at det var tingsted.

Jo færre vidner, jo større er din chance.
Jo færre vitner det er, jo større er sjansene.

Linc og jeg vidner, men de andre.
Linc og jeg vil vitne, men de andre.

En slidt guitar vidner om ejerens erfaring.
En slik gitar forteller om eierens opplevelser.

Vargas vidner i sagen på torsdag.
Vargas skal vitne i rettssaken hans.

En storjury vil også onsdag begynde at afhøre vidner til drabet på Brown.
En storjury begynner onsdag avhørene av vitner til drapet på Brown.

Det vidner om psykiske eller fysiske lidelser.
Det indikerer psykiske eller fysiske lidelser.

Sandheden er, at vi hver dag vidner om lovens gyldighed.
Sannheten er at hver dag er vi vitner til gyldigheten av denne loven.

Hvordan forklarer Jehovas Vidner dette?
Hvordan forholder Jehovas vitner seg til dette?

Der kunne være vidner, der har set noget.
Det kan være et vitne som så noe.